Negras perucas - Paula Lima translation in German

Negras perucas

Deixa esse cabelo solto
Que eu faço questão de olhar
Deixa essa alma acesa
Não deixe jamais se apagar

Mantenha os olhos abertos
É por eles que eu quero entrar no seu corpo
E esse desejo por perto
Faremos dele o nosso porto seguro

Quem sabe num casamento futuro
Quem sabe esse amor seja puro

É essa nossa umidade que salvará
Nossos corpos do envelhecimento
Mesmo com o avanço da idade
E a brutalidade do tempo

Seremos jovens por dentro
Mesmo com nossas pelancas e rugas
Seremos jovens por dentro
Com brancos véus, negras perucas

Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus

Deixe esse cabelo solto
Que eu faço questão de olhar
Deixa essa alma acesa
Não deixe jamais se apagar

Mantenha os olhos abertos
É por eles que eu quero entrar no seu corpo
E esse desejo por perto
Faremos dele o nosso porto seguro

Quem sabe num casamento futuro
Quem sabe esse amor seja puro

É essa nossa umidade que salvará
Nossos corpos do envelhecimento
Mesmo com o avanço da idade
E a brutalidade do tempo

Seremos jovens por dentro
Mesmo com nossas pelancas e rugas
Seremos jovens por dentro
Com brancos véus, negras perucas

Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas

Brancos véus, negras perucas
Brancos véus, negras perucas

Schwarze Perücken

Lass dieses Haar locker fallen
Ich möchte es unbedingt betrachten
Lass diese Seele entfacht
Lass sie niemals erlöschen

Halte die Augen offen
Durch sie will ich in deinen Körper eintreten
Und diese Begierde nah
Machen wir sie zu unserem sicheren Hafen

Vielleicht in einer zukünftigen Hochzeit
Vielleicht ist diese Liebe dann rein

Es ist unsere Feuchtigkeit, die retten wird
Unsere Körper vor dem Altern
Selbst mit dem Fortschreiten der Jahre
Und der Brutalität der Zeit

Wir werden jung im Inneren bleiben
Selbst mit unseren Schlaffheiten und Falten
Wir werden jung im Inneren bleiben
Mit weißen Schleiern, schwarzen Perücken

Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier

Lass dieses Haar locker fallen
Ich möchte es unbedingt betrachten
Lass diese Seele entfacht
Lass sie niemals erlöschen

Halte die Augen offen
Durch sie will ich in deinen Körper eintreten
Und diese Begierde nah
Machen wir sie zu unserem sicheren Hafen

Vielleicht in einer zukünftigen Hochzeit
Vielleicht ist diese Liebe dann rein

Es ist unsere Feuchtigkeit, die retten wird
Unsere Körper vor dem Altern
Selbst mit dem Fortschreiten der Jahre
Und der Brutalität der Zeit

Wir werden jung im Inneren bleiben
Selbst mit unseren Schlaffheiten und Falten
Wir werden jung im Inneren bleiben
Mit weißen Schleiern, schwarzen Perücken

Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier, schwarze Perücken

Weiße Schleier, schwarze Perücken
Weiße Schleier, schwarze Perücken