Paula Lima - Pro Nosso Mundo Se Alegrar - translation of the lyrics into English
Paula Lima Pro Nosso Mundo Se Alegrar

Paula Lima - Pro Nosso Mundo Se Alegrar

Lyrics and translation Paula Lima - Pro Nosso Mundo Se Alegrar




Pro Nosso Mundo Se Alegrar
For Our World to Rejoice
Iê ah iê
Hey yeah hey
Eu vou rezar, eu vou pedir
I'm gonna pray, I'm gonna ask
Vou persistir, perseverar
I'm gonna persist, persevere
Me anular sem omitir
I'm gonna set aside without hiding
Pra conseguir, pra alcançar
To achieve, to reach
Eu vou lutar, vou exigir
I'm gonna fight, I'm gonna demand
Vou insistir, vou suplicar
I'm gonna insist, I'm gonna plead
Pra nossa união sorrir
For our union to smile
Pro nosso mundo se alegrar
For our world to rejoice
Chega
Enough
De tanta mágoa e tanto, chega
Of so much hurt and so much, enough
Que a nossa paz tem mais que chegar
Our peace needs to come more
Nossa estrela a brilhar
Our star to shine
No mais tranquilo e lindo céu
In the calmest and most beautiful sky
Olhar pra frente e ver que ainda
Look ahead and see that there's
Tem muita coisa que essa vida tem pra dar
Still so much that this life has to offer
Sem o amargo do fel
Without the bitterness of gall
Tudo pode ser possível
Anything is possible
Porque nossa fé é incrível
Because our faith is incredible
O nosso amor pode transformar
Our love can transform
Num futuro mais bonito
Into a more beautiful future
Rever nossos frutos benditos
Reread our blessed fruits
Com toda a doçura do paladar
With all the sweetness of taste
Eu vou rezar, eu vou pedir
I'm gonna pray, I'm gonna ask
Vou persistir, perseverar
I'm gonna persist, persevere
Me anular sem omitir
I'm gonna set aside without hiding
Pra conseguir, pra alcançar
To achieve, to reach
Eu vou lutar, vou exigir
I'm gonna fight, I'm gonna demand
Vou insistir, vou suplicar
I'm gonna insist, I'm gonna plead
Pra nossa união sorrir
For our union to smile
Pro nosso mundo se alegrar
For our world to rejoice
Chega
Enough
De tanta mágoa e tanto, chega
Of so much hurt and so much, enough
Que a nossa paz tem mais que chegar
Our peace needs to come more
Nossa estrela a brilhar
Our star to shine
No mais tranquilo e lindo céu
In the calmest and most beautiful sky
Olhar pra frente e ver que ainda
Look ahead and see that there's
Tem muita coisa que essa vida tem pra dar
Still so much that this life has to offer
Sem o amargo do fel
Without the bitterness of gall
Tudo pode ser possível
Anything is possible
Porque nossa fé é incrível
Because our faith is incredible
O nosso amor pode transformar
Our love can transform
Num futuro mais bonito
Into a more beautiful future
Rever nossos frutos benditos
Reread our blessed fruits
Com toda a doçura do paladar
With all the sweetness of taste
Tudo pode ser possível
Anything is possible
Porque nossa fé é incrível
Because our faith is incredible
O nosso amor pode transformar
Our love can transform
Num futuro mais bonito
Into a more beautiful future
Rever nossos frutos benditos
Reread our blessed fruits
Com toda a doçura do paladar
With all the sweetness of taste
Com toda a doçura do paladar
With all the sweetness of taste




Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Frederico Fagundes Fernandes Camacho
Paula Lima - O Samba É do Bem
Album
O Samba É do Bem
date of release
27-11-2013

1 Alianças das Marés (feat. Péricles)
2 O Samba É do Bem
3 Quem Ama Não Pisa
4 Trilha Sem Fim
5 Quero o Que É Meu (Samba no Coração)
6 Pro Nosso Mundo Se Alegrar
7 Clareou
8 Beija Flor
9 Love Affair
10 Um Grande Amor
11 Meu Coração Tá Aí
Attention! Feel free to leave feedback.