Paula Lima - Pro Nosso Mundo Se Alegrar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Lima - Pro Nosso Mundo Se Alegrar




Pro Nosso Mundo Se Alegrar
Чтобы наш мир радовался
ah
Ие а ие
Eu vou rezar, eu vou pedir
Я буду молиться, я буду просить,
Vou persistir, perseverar
Буду упорствовать, буду настойчивой.
Me anular sem omitir
Отрекусь от себя, не утаив ничего,
Pra conseguir, pra alcançar
Чтобы добиться цели, чтобы достичь желаемого.
Eu vou lutar, vou exigir
Я буду бороться, я буду требовать,
Vou insistir, vou suplicar
Буду настаивать, буду умолять,
Pra nossa união sorrir
Чтобы наш союз сиял улыбкой,
Pro nosso mundo se alegrar
Чтобы наш мир радовался.
Chega
Хватит
De tanta mágoa e tanto, chega
Столько боли и страданий, хватит!
Que a nossa paz tem mais que chegar
Наш мир заслуживает большего, чем просто мира,
Nossa estrela a brilhar
Наша звезда должна сиять.
No mais tranquilo e lindo céu
В самом спокойном и прекрасном небе
Olhar pra frente e ver que ainda
Смотреть вперед и видеть, что еще
Tem muita coisa que essa vida tem pra dar
Так много всего может дать эта жизнь,
Sem o amargo do fel
Без горького привкуса.
Tudo pode ser possível
Все возможно,
Porque nossa é incrível
Потому что наша вера невероятна,
O nosso amor pode transformar
Наша любовь может преобразить всё.
Num futuro mais bonito
В прекрасное будущее,
Rever nossos frutos benditos
Где мы увидим наши благословенные плоды
Com toda a doçura do paladar
Со всей сладостью на вкус.
Eu vou rezar, eu vou pedir
Я буду молиться, я буду просить,
Vou persistir, perseverar
Буду упорствовать, буду настойчивой.
Me anular sem omitir
Отрекусь от себя, не утаив ничего,
Pra conseguir, pra alcançar
Чтобы добиться цели, чтобы достичь желаемого.
Eu vou lutar, vou exigir
Я буду бороться, я буду требовать,
Vou insistir, vou suplicar
Буду настаивать, буду умолять,
Pra nossa união sorrir
Чтобы наш союз сиял улыбкой,
Pro nosso mundo se alegrar
Чтобы наш мир радовался.
Chega
Хватит
De tanta mágoa e tanto, chega
Столько боли и страданий, хватит!
Que a nossa paz tem mais que chegar
Наш мир заслуживает большего, чем просто мира,
Nossa estrela a brilhar
Наша звезда должна сиять.
No mais tranquilo e lindo céu
В самом спокойном и прекрасном небе
Olhar pra frente e ver que ainda
Смотреть вперед и видеть, что еще
Tem muita coisa que essa vida tem pra dar
Так много всего может дать эта жизнь,
Sem o amargo do fel
Без горького привкуса.
Tudo pode ser possível
Всё возможно,
Porque nossa é incrível
Потому что наша вера невероятна,
O nosso amor pode transformar
Наша любовь может преобразить всё.
Num futuro mais bonito
В прекрасное будущее,
Rever nossos frutos benditos
Где мы увидим наши благословенные плоды
Com toda a doçura do paladar
Со всей сладостью на вкус.
Tudo pode ser possível
Всё возможно,
Porque nossa é incrível
Потому что наша вера невероятна,
O nosso amor pode transformar
Наша любовь может преобразить всё.
Num futuro mais bonito
В прекрасное будущее,
Rever nossos frutos benditos
Где мы увидим наши благословенные плоды
Com toda a doçura do paladar
Со всей сладостью на вкус.
Com toda a doçura do paladar
Со всей сладостью на вкус.





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Frederico Fagundes Fernandes Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.