Paula Lima - Proceder - translation of the lyrics into German
Paula Lima Proceder

Proceder

Paula Lima

Proceder - Paula Limatranslation in German




Proceder
Vorgehensweise
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Nada será como foi
Nichts wird sein wie zuvor
Nem vai ficar pra depois
Und bleibt nicht für später
De noite a gente se mata
Nachts bekämpfen wir uns
De manhã renasce o nosso amor
Morgens erwacht unsere Liebe neu
Se uma rosa é uma flor
Wenn die Rose eine Blume ist
O que será nosso amor
Was wird dann unsere Liebe sein
Alegre brisa que passa
Fröhliche Brise, die vorüberweht
Lágrima de quem não sente dor
Träne von jemandem, der keinen Schmerz fühlt
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Nada será como foi
Nichts wird sein wie zuvor
Nem vai ficar pra depois
Und bleibt nicht für später
De noite a gente se mata
Nachts bekämpfen wir uns
De manhã renasce o nosso amor
Morgens erwacht unsere Liebe neu
Se uma rosa é uma flor
Wenn die Rose eine Blume ist
O que será nosso amor
Was wird dann unsere Liebe sein
Alegre brisa que passa
Fröhliche Brise, die vorüberweht
Lágrima de quem não sente dor
Träne von jemandem, der keinen Schmerz fühlt
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Uma luz na madrugada
Ein Licht in der Morgendämmerung
Tudo pode acontecer
Alles kann geschehen
Tô sozinha nessa estrada
Ich bin allein auf dieser Straße
Procurando por você
Und suche nach dir
Sou caçadora, não sou caça
Ich bin Jägerin, nicht Beute
Esse é o meu proceder
So gehe ich vor
Não sou caça
Nicht Beute
Eu gosto tanto, tanto de você
Ich mag dich so, so sehr
Me diz
Sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr
Me diz, me diz
Sag mir, sag mir
Diz qual é o proceder
Sag, wie soll ich vorgehen
O que é que eu tenho que fazer
Was muss ich nur tun
Eu gosto tanto de você
Ich mag dich so sehr




Writer(s): Bernardo Vilhena, Max De Castro
Paula Lima - É Isso Aí
Album
É Isso Aí
date of release
04-02-2001

1 Sem Pressa
2 Cirandar
3 Sai Daqui, Tristeza
4 Proceder
5 É Isso Aí
6 Quero Ver Você no Baile
7 Tive Razão
8 É Tão Bom
9 Vem, Amor
10 A Paz Dançando na Avenida (feat. Xis)
11 Perdão Talvez (feat. Ed Motta)
12 As Famosas Gargalhadas do Yuka (feat. Ed Motta)
13 Mangueira (feat. Seu Jorge)
Attention! Feel free to leave feedback.