Paula Lima - Sai Daqui, Tristeza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paula Lima - Sai Daqui, Tristeza




Sai Daqui, Tristeza
Get Out of Here, Sadness
Eu ontem falei pra você
I told you yesterday
Que não queria mais nada contigo
That I didn't want anything more to do with you
Mas você não desistiu
But you didn't give up
Me pegou
You caught me
Não quero pensar em você
I don't want to think about you
Nem tirar você de mim eu consigo
Nor can I get you out of my mind
Sim, você me iludiu
Yes, you fooled me
Me levou
You led me on
A acreditar
To believe
Que o que você me dava era o que eu queria
That what you gave me was what I wanted
E eu ali
And there I was
Eu nem sequer falava, eu não reagia
I didn't even speak, I didn't react
Você nunca pensou
You never thought
Que eu iria embora, que me perderia
That I would leave, that I would lose myself
Seu tempo acabou
Your time is up
Eu com a alegria
I'm with joy
Sai daqui, tristeza, não te quero mais
Get out of here, sadness, I don't want you anymore
tenho companhia
I already have company
Você quer moleza, eu não volto atrás
You want it easy, I'm not going back
Eu com a alegria
I'm with joy
Sai daqui tristeza, não te quero mais
Get out of here sadness, I don't want you anymore
tenho companhia
I already have company
Você quer moleza, eu não volto atrás
You want it easy, I'm not going back
Eu com a alegria
I'm with joy
A acreditar
To believe
Que o que você me dava era o que eu queria
That what you gave me was what I wanted
E eu ali
And there I was
Eu nem sequer falava, eu não reagia
I didn't even speak, I didn't react
Você nunca pensou
You never thought
Que eu iria embora, que me perderia
That I would leave, that I would lose myself
Seu tempo acabou
Your time is up
Eu com a alegria
I'm with joy
Sai daqui tristeza, não te quero mais
Get out of here sadness, I don't want you anymore
tenho companhia
I already have company
Você quer moleza, eu não volto atrás
You want it easy, I'm not going back
Eu com a alegria
I'm with joy
Sai daqui tristeza, não te quero mais
Get out of here sadness, I don't want you anymore
tenho companhia
I already have company
Você quer moleza, eu não volto atrás
You want it easy, I'm not going back
Eu com a alegria
I'm with joy
Sai daqui tristeza
Get out of here sadness
Eu não volto atrás
I'm not going back
Eu com a alegria
I'm with joy
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Eu não volto atrás
I'm not going back





Writer(s): Max Vianna


Attention! Feel free to leave feedback.