Paula Lima - Samba Sem Nenhum Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Lima - Samba Sem Nenhum Problema




Samba Sem Nenhum Problema
Samba sans aucun problème
Salve o sol e o futebol
Salut le soleil et le football
Salve o mar e o carnaval
Salut la mer et le carnaval
Mas salve a cor e a beleza
Mais salut la couleur et la beauté
Brasileira da gema
Brésilienne de souche
Samba sem nenhum problema
Samba sans aucun problème
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Sem nenhum problema
Sans aucun problème
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Redentor que no abraço nos abençoou
Rédempteur qui dans l'étreinte nous a bénis
Com afirmação em São Sebastião nossa proteção
Avec l'affirmation de Saint-Sébastien notre protection
Yemanjá trouxe o mar e o sol se instalou
Yemanjá a apporté la mer et le soleil s'est installé
Quem viu Zico jogar no Maraca vai sambar
Celui qui a vu Zico jouer au Maraca va danser le samba
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval
Na Mangueira a tradição é cultural (tem carnaval)
À la Mangueira, la tradition est culturelle (il y a le carnaval)
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Salve o sol e o futebol
Salut le soleil et le football
Salve o mar e o carnaval
Salut la mer et le carnaval
Mas salve a cor e a beleza
Mais salut la couleur et la beauté
Brasileira da gema
Brésilienne de souche
Samba sem nenhum problema
Samba sans aucun problème
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Sem nenhum problema
Sans aucun problème
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Redentor que no abraço nos abençoou
Rédempteur qui dans l'étreinte nous a bénis
Com afirmação São Sebastião nossa proteção
Avec l'affirmation de Saint-Sébastien notre protection
Yemanjá trouxe o mar e o sol se instalou
Yemanjá a apporté la mer et le soleil s'est installé
Quem viu Zico jogar no Maraca vai sambar
Celui qui a vu Zico jouer au Maraca va danser le samba
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval
Na Mangueira a tradição é cultural (tem carnaval)
À la Mangueira, la tradition est culturelle (il y a le carnaval)
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Mas salve a cor e a beleza
Mais salut la couleur et la beauté
Brasileira da gema
Brésilienne de souche
Samba sem nenhum problema
Samba sans aucun problème
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Sem nenhum problema
Sans aucun problème
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval
Na Mangueira a tradição é cultural (tem carnaval)
À la Mangueira, la tradition est culturelle (il y a le carnaval)
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
En février, en février, il y a le carnaval il y a le carnaval
Samba sem nenhum problema (em fevereiro)
Samba sans aucun problème (en février)
Sem nenhum problema (tem carnaval)
Sans aucun problème (il y a le carnaval)
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Sans aucun problème, sans aucun problème
Sem nenhum problema
Sans aucun problème





Writer(s): Marcio Andre De Lima Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.