Paula Lima - Samba Sem Nenhum Problema - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Lima - Samba Sem Nenhum Problema




Samba Sem Nenhum Problema
Самба без проблем
Salve o sol e o futebol
Славься солнце и футбол,
Salve o mar e o carnaval
Славься море и карнавал,
Mas salve a cor e a beleza
Но славься цвет и красота
Brasileira da gema
Бразильянки до глубины души.
Samba sem nenhum problema
Самба без проблем,
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем,
Sem nenhum problema
Без проблем,
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем.
Redentor que no abraço nos abençoou
Христос-Искупитель, в своих объятиях благословивший нас,
Com afirmação em São Sebastião nossa proteção
С утверждением в Сан-Себастьяне наша защита,
Yemanjá trouxe o mar e o sol se instalou
Йеманджа принесла море, и солнце воцарилось,
Quem viu Zico jogar no Maraca vai sambar
Кто видел, как Зико играет на "Маракане", будет танцевать самбу.
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал,
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал,
Na Mangueira a tradição é cultural (tem carnaval)
В Мангейре традиция носит культурный характер (карнавал),
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал,
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал.
Salve o sol e o futebol
Славься солнце и футбол,
Salve o mar e o carnaval
Славься море и карнавал,
Mas salve a cor e a beleza
Но славься цвет и красота,
Brasileira da gema
Бразильянки до глубины души.
Samba sem nenhum problema
Самба без проблем,
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем,
Sem nenhum problema
Без проблем,
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем.
Redentor que no abraço nos abençoou
Христос-Искупитель, в своих объятиях благословивший нас,
Com afirmação São Sebastião nossa proteção
С утверждением Сан-Себастьян наша защита,
Yemanjá trouxe o mar e o sol se instalou
Йеманджа принесла море, и солнце воцарилось,
Quem viu Zico jogar no Maraca vai sambar
Кто видел, как Зико играет на "Маракане", будет танцевать самбу.
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал,
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал,
Na Mangueira a tradição é cultural (tem carnaval)
В Мангейре традиция носит культурный характер (карнавал),
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал,
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал.
Mas salve a cor e a beleza
Но славься цвет и красота
Brasileira da gema
Бразильянки до глубины души.
Samba sem nenhum problema
Самба без проблем,
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем,
Sem nenhum problema
Без проблем,
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем.
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал,
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал,
Na Mangueira a tradição é cultural (tem carnaval)
В Мангейре традиция носит культурный характер (карнавал),
Em fevereiro, em fevereiro, tem carnaval tem carnaval
В феврале, в феврале, карнавал, карнавал.
Samba sem nenhum problema (em fevereiro)
Самба без проблем феврале),
Sem nenhum problema (tem carnaval)
Без проблем (карнавал),
Sem nenhum problema, sem nenhum problema
Без проблем, без проблем,
Sem nenhum problema
Без проблем.





Writer(s): Marcio Andre De Lima Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.