Lyrics and translation Paula Lima - Saudações

Saudações

La, ra, ra, ra, iá
La, ra, ra, iá, ra
La, ra, ra, iá, ra
La, iá, la, ra, ra, iá

Quero saudar
Aquele que é dança de rua
Que é lindo, mas não se insinua
Que sabe o que quer e o que faz

Quero saudar
Você dessa minha etnia
Que samba e também denuncia
A força que não quer a paz

Quero saudar e vou tocar
O meu tambor de toda cor
Pra registrar que o povo faz transformações
Pra quem dançou

Pra quem sorriu
Pra quem lutou e não fingiu
Pra quem doou ou dividiu
Saudações

La, ra, ra, ra, iá
La, ra, ra, iá, ra
La, ra, ra, iá, ra
La, iá, la, ra, ra, iá

Quero saudar e vou tocar
O meu tambor de toda cor
Pra registrar que o povo faz transformações
Pra quem dançou

Pra quem sorriu
Pra quem lutou e não fingiu
Pra quem doou ou dividiu
Saudações

Saudações
Saudações
Saudações (Saudações)
Saudações

Salutations

La, ra, ra, ra, iá
La, ra, ra, iá, ra
La, ra, ra, iá, ra
La, iá, la, ra, ra, iá

Je veux saluer
Celui qui danse dans la rue
Qui est beau, mais ne se montre pas
Qui sait ce qu'il veut et ce qu'il fait

Je veux saluer
Toi, de ma même ethnie
Qui sambas et dénonce aussi
La force qui ne veut pas la paix

Je veux saluer et je vais jouer
Mon tambour de toutes les couleurs
Pour enregistrer que le peuple fait des transformations
Pour celui qui a dansé

Pour celui qui a souri
Pour celui qui s'est battu et n'a pas feint
Pour celui qui a donné ou partagé
Salutations

La, ra, ra, ra, iá
La, ra, ra, iá, ra
La, ra, ra, iá, ra
La, iá, la, ra, ra, iá

Je veux saluer et je vais jouer
Mon tambour de toutes les couleurs
Pour enregistrer que le peuple fait des transformations
Pour celui qui a dansé

Pour celui qui a souri
Pour celui qui s'est battu et n'a pas feint
Pour celui qui a donné ou partagé
Salutations

Salutations
Salutations
Salutations (Salutations)
Salutations