Paula Lima - Tive Razão - translation of the lyrics into French
Paula Lima Tive Razão

Paula Lima - Tive Razão

Lyrics and translation Paula Lima - Tive Razão




Tive Razão
J'avais raison
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Tive razão, posso falar
J'avais raison, je peux le dire
Não foi legal, não pegou bem
Ce n'était pas cool, ça n'a pas été bien
Que vontade de chorar, dói
J'ai envie de pleurer, ça fait mal
Em pensar que ele não vem, só dói
Penser qu'il ne vient pas, ça fait juste mal
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
Mais pour moi, c'est cool, je vais me moquer
O clima é de partida
L'ambiance est au départ
Vou dar sequência na vida
Je vais continuer ma vie
E de bobeira é que eu não estou
Et je ne suis pas là à ne rien faire
E você sabe como é que é, eu vou
Et tu sais comment c'est, je vais y aller
Mas poderei voltar quando você quiser
Mais je pourrai revenir quand tu voudras
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Tive razão, posso falar
J'avais raison, je peux le dire
Não foi legal, não pegou bem
Ce n'était pas cool, ça n'a pas été bien
Que vontade de chorar, dói
J'ai envie de pleurer, ça fait mal
Em pensar que ele não vem, só dói
Penser qu'il ne vient pas, ça fait juste mal
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
Mais pour moi, c'est cool, je vais me moquer
O clima é de partida
L'ambiance est au départ
Vou dar sequência na vida
Je vais continuer ma vie
E de bobeira é que eu não estou, não
Et je ne suis pas là à ne rien faire, non
E você sabe como é que é, eu vou, uuh
Et tu sais comment c'est, je vais y aller, uuh
Mas poderei voltar quando você quiser
Mais je pourrai revenir quand tu voudras
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Oh-oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah
Tive razão, posso falar
J'avais raison, je peux le dire
Não foi legal, não pegou bem
Ce n'était pas cool, ça n'a pas été bien
Que vontade de chorar, dói
J'ai envie de pleurer, ça fait mal
Em pensar que ele não vem, só dói
Penser qu'il ne vient pas, ça fait juste mal
Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar
Mais pour moi, c'est cool, je vais me moquer
O clima é de partida
L'ambiance est au départ
Vou dar sequência na vida
Je vais continuer ma vie
E de bobeira é que eu não estou, não
Et je ne suis pas là à ne rien faire, non
E você sabe como é que é, eu vou
Et tu sais comment c'est, je vais y aller
Mas poderei voltar quando você quiser
Mais je pourrai revenir quand tu voudras
Tive razão, posso falar
J'avais raison, je peux le dire
Não foi legal, não pegou bem
Ce n'était pas cool, ça n'a pas été bien
Que vontade de chorar, dói
J'ai envie de pleurer, ça fait mal




Writer(s): Seu Jorge
Paula Lima - Carolina: Deluxe Edition
Album
Carolina: Deluxe Edition
date of release
17-02-2014

1 Carolina
2 De Alegria Rajou o Dia
3 Em Nagoya Eu Vi Eriko
4 Funk Baby
5 Mada
6 Hagua
7 O Samba Tai
8 Tu Queria
9 Penquines e Pitbull
10 Mangueira
11 Chega no Suingue
12 Samba Que Nem Rita a Dora
13 Quero Ver Você no Baile
14 Tive Razão
15 Cotidiano
Attention! Feel free to leave feedback.