Lyrics and translation Paula Lima - Valerá A Pena

Valerá A Pena

Valerá a pena viver sem você
Para quê passar a vida sem carinho
Quando alguém amar você sinceramente
Seguirá o seu caminho indiferente

Eu não quero viver sem você nunca mais
Sem você a saudade, amor, é demais
O que sofri e padeci
Conheço bem a dor
Não quero perder
Viver sem você, amor

Valerá a pena viver sem você
Para quê passar a vida sem carinho
Quando alguém olhar você sinceramente
Seguirá o seu caminho indiferente

Eu não quero viver sem você nunca mais
Sem você a saudade, amor, é demais
O que sofri e padeci
Conheço bem a dor
Não quero perder
Viver sem você, amor

Eu não quero viver sem você nunca mais
Sem você a saudade, amor, é demais
O que sofri e padeci
Conheço bem a dor
Não quero perder
Viver sem você, amor

Vaut-il la peine

Vaut-il la peine de vivre sans toi
À quoi bon passer sa vie sans affection
Quand quelqu'un t'aimera sincèrement
Il suivra son chemin indifférent

Je ne veux plus jamais vivre sans toi
Sans toi, la nostalgie, mon amour, est trop forte
Ce que j'ai souffert et enduré
Je connais bien la douleur
Je ne veux pas perdre
Vivre sans toi, mon amour

Vaut-il la peine de vivre sans toi
À quoi bon passer sa vie sans affection
Quand quelqu'un te regardera sincèrement
Il suivra son chemin indifférent

Je ne veux plus jamais vivre sans toi
Sans toi, la nostalgie, mon amour, est trop forte
Ce que j'ai souffert et enduré
Je connais bien la douleur
Je ne veux pas perdre
Vivre sans toi, mon amour

Je ne veux plus jamais vivre sans toi
Sans toi, la nostalgie, mon amour, est trop forte
Ce que j'ai souffert et enduré
Je connais bien la douleur
Je ne veux pas perdre
Vivre sans toi, mon amour