Paula Lima - E Tao Bom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Lima - E Tao Bom




E Tao Bom
Так хорошо
Será que falando sério?
Ты серьезно?
Que vai dar tudo certo
Что все будет хорошо,
A vida vai mudar
Жизнь изменится?
Ninguém mais me engana fácil
Меня не так-то просто обмануть.
Quando tudo errado
Когда всё идет не так,
Sou eu e você, é
Есть я и ты.
Será que falando sério?
Ты серьезно?
Que vai dar tudo certo
Что все будет хорошо,
A vida vai mudar
Жизнь изменится?
Ninguém mais me engana fácil
Меня не так-то просто обмануть.
Quando tudo errado
Когда всё идет не так,
Sou eu e você
Есть я и ты.
Quando tento falar
Когда я пытаюсь говорить,
Nada está no lugar
Все не на своих местах.
Você acha um drama
Ты считаешь это драмой
E diz que é seu jeito de ser
И говоришь, что это твой способ быть.
Não quer ver e me faz
Ты не хочешь видеть и заставляешь меня
Ficar longe demais
Держаться слишком далеко.
De repente eu posso
Вдруг я могу
Me perder de você
Потерять тебя.
Eu sei que é bom
Я знаю, что с тобой хорошо,
E é tão bom, mas não
Так хорошо, но это неправильно.
E ser bom
И быть просто хорошим
Não me atrai pra ficar
Недостаточно, чтобы я осталась.
Eu
Я
Eu sei que é bom
Знаю, что с тобой хорошо,
E é tão bom, mas não
Так хорошо, но это неправильно.
E ser bom
И быть просто хорошим
Não me atrai pra ficar
Недостаточно, чтобы я осталась.
Será que falando sério?
Ты серьезно?
Que vai dar tudo certo
Что все будет хорошо,
A vida vai mudar
Жизнь изменится?
Ninguém mais me engana fácil
Меня не так-то просто обмануть.
Quando tudo errado
Когда всё идет не так,
Sou eu e você
Есть я и ты.
Quando tento falar
Когда я пытаюсь говорить,
Nada está no lugar
Все не на своих местах.
Você acha um drama
Ты считаешь это драмой
E diz que é seu jeito de ser
И говоришь, что это твой способ быть.
Não quer ver e me faz
Ты не хочешь видеть и заставляешь меня
Ficar longe demais
Держаться слишком далеко.
De repente eu posso
Вдруг я могу
Me perder de você
Потерять тебя.
Eu sei que é bom
Я знаю, что с тобой хорошо,
E é tão bom, mas não
Так хорошо, но это неправильно.
E ser bom
И быть просто хорошим
Não me atrai pra ficar
Недостаточно, чтобы я осталась.
Eu sei que é bom, ah é tão bom
Я знаю, что с тобой хорошо, так хорошо,
Bom mas não dá, não dá, não
Хорошо, но это неправильно, неправильно, неправильно.
Não, não não
Нет, нет, нет.
E ser bom
И быть просто хорошим
Não me atrai pra ficar
Недостаточно, чтобы я осталась.
Eu sei que é bom
Я знаю, что с тобой хорошо.
Ah, é tão bom, mas não dá, não dá, não
Ах, так хорошо, но это неправильно, неправильно, неправильно.
Não, não não
Нет, нет, нет.
E ser bom
И быть просто хорошим
Ah, não me atrai pra ficar
Ах, недостаточно, чтобы я осталась.
Eu sei que é bom
Я знаю, что с тобой хорошо.
Ah é tão bom, mas não dá, não não
Ах, так хорошо, но это неправильно, неправильно.
E ser bom
И быть просто хорошим
Não me atrai pra ficar
Недостаточно, чтобы я осталась.
Eu, eu sei que é bom
Я, я знаю, что с тобой хорошо.
Ah, é tão bom
Ах, так хорошо,
Mas não dá, não dá, não não
Но это неправильно, неправильно, неправильно.





Writer(s): Ricardo Ze, Lima Paula


Attention! Feel free to leave feedback.