Lyrics and translation Paula Maffia - Caballito

Caballito

Soy la nena
Que quiere que la invites a jugar
Yo te miro desde enfrente
No me animó a cruzar

Au, au, ay
Au, au, ay

Pareces un caballito
Te quiero alcanzar
El viento te hace mimos
Cuando echás a galopar

Au, au, ay
Au, au, ay

Yo se que parezco grande
Pero sólo soy muy alta
Me contaron tantos cuentos
Nunca fui sola tan lejos

No es que tenga miedo de lo que pueda pasar
Pero, ¿Y si viene un auto y me quiere aplastar?
Yo se que es cuestión de tiempo
Ya me voy a animar

Cheval

Je suis la fille
Que tu veux inviter à jouer
Je te regarde de face
Je n'ose pas traverser

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tu ressembles à un cheval
Je veux te rejoindre
Le vent te fait des câlins
Quand tu te mets au galop

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Je sais que je parais grande
Mais je suis juste très grande
On m'a raconté tellement d'histoires
Je n'ai jamais été seule aussi loin

Ce n'est pas que j'ai peur de ce qui pourrait arriver
Mais, si une voiture arrive et veut me renverser ?
Je sais que c'est une question de temps
Je vais bientôt oser