Paula Maffia - La Espesura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Maffia - La Espesura




La Espesura
Чаща
Limpiaste
Смыл
El barro en tus pies
Грязь со своих ног
Traías
Ты нес
El cuchillo caliente
Раскаленный нож
Y el lomo partido
И спину разбил
No quisiste hablar
Не хотел говорить
Tu cuerpo gritaba
Твое тело кричало
Te había perdido
Я тебя потеряла
Se fue de una cierta
Ушло от меня какое-то
Sensación de encierro
Чувство заточения
Todo estaba igual
Все было как прежде
Pero algo había cambiado
Но что-то изменилось
Para que me dejes en paz
Чтобы ты оставил меня в покое
Y no me arrastres contigo
И не тащил меня с собой
Todo lo que atraviesa en la espesura
Все, что пронзает чащу
Me persevere en la carne la costura
Пусть зашьет раны на моей плоти
Cuento solo conmigo
Я рассчитываю только на себя
Vas a sellarme la boca con tierra
Ты запечатаешь мой рот землей
Tus manos fueron un arma más tierna
Твои руки были оружием нежнее
El sueño de una sombra y sus bestias
Сон тени и ее зверей
En el que un zorro traía a mi puerta
В котором лис принес к моей двери
El secreto que te robó
Секрет, который он у тебя украл
Cegado por eso que vió
Ослепленный тем, что увидел
Para que me dejes en paz
Чтобы ты оставил меня в покое
Y no me arrastres contigo
И не тащил меня с собой
Para que me dejes en paz
Чтобы ты оставил меня в покое
Y no te arrastres conmigo
И не тащил себя со мной
Todo lo que atraviesa en la espesura
Все, что пронзает чащу
Todo lo que
Все, что
Todo lo que atraviesa en la espesura
Все, что пронзает чащу
Me persevere en la carne la costura
Пусть зашьет раны на моей плоти
Cuento solo
Я рассчитываю только
Cuento solo
Я рассчитываю только
Cuento solo conmigo
Я рассчитываю только на себя





Writer(s): Paula Maffia


Attention! Feel free to leave feedback.