Lyrics and French translation Paula Mattos - Boa sorte (feat. Dilsinho)

Boa sorte (feat. Dilsinho)

Eu vou usar o meu melhor disfarce
Vou maquiar minha felicidade
Eu não vou dar esse gostinho pra você
Eu vou chorar na chuva pra ninguém ver

Eu abri mão do meu amor, te deixei voar
A fase que a gente chegou, não dava pra continuar
Você me abraçando, querendo soltar

Porque quando um não quer, dois não briga
Isso só tava aumentando a ferida

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Que você não faça o que fez comigo
E aproveita essa chance

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Vê se leva a sério e não brinca
Com a cara de alguém que te ame

Alô, Dilsinho, vê se leva a sério dessa vez hein?
Ô, Paulinha, eu sou um cara sério, acredita em mim, vai
Será? (É, cê vai ver)
Quero ver, quero ver

Eu abri mão do meu amor, te deixei voar
A fase que a gente chegou, não dava pra continuar
Você me abraçando, querendo soltar

Porque quando um não quer, dois não briga
Isso só tava aumentando a ferida

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Que você não faça o que fez comigo
Aproveita essa chance (aproveita, viu)

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Vê se leva a sério e não brinca
Com a cara de alguém que te ame

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Que você não faça o que fez comigo
Aproveita essa chance

Eu te desejo boa sorte no seu novo romance
Vê se leva a sério e não brinca
Com a cara de alguém que te ame

Eita, é bom demais hein

Sucesso hein

Bonne chance (feat. Dilsinho)

Je vais mettre mon meilleur déguisement
Je vais maquiller mon bonheur
Je ne vais pas te laisser savourer ce plaisir
Je vais pleurer sous la pluie pour que personne ne le voie

J'ai abandonné mon amour, je t'ai laissé voler
Le stade où nous sommes arrivés, il n'était pas possible de continuer
Tu me serrais dans tes bras, voulant me lâcher

Parce que quand l'un ne veut pas, les deux ne se disputent pas
Cela ne faisait qu'aggraver la blessure

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle romance
Que tu ne fasses pas ce que tu as fait avec moi
Et profite de cette chance

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle romance
Essaie de prendre ça au sérieux et ne joue pas
Avec le visage de quelqu'un qui t'aime

Allô, Dilsinho, essaie de prendre ça au sérieux cette fois-ci hein ?
Oh, Paulinha, je suis un mec sérieux, crois-moi, va
Vraiment ? (Oui, tu verras)
On verra, on verra

J'ai abandonné mon amour, je t'ai laissé voler
Le stade où nous sommes arrivés, il n'était pas possible de continuer
Tu me serrais dans tes bras, voulant me lâcher

Parce que quand l'un ne veut pas, les deux ne se disputent pas
Cela ne faisait qu'aggraver la blessure

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle romance
Que tu ne fasses pas ce que tu as fait avec moi
Profite de cette chance (profite, tu vois)

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle romance
Essaie de prendre ça au sérieux et ne joue pas
Avec le visage de quelqu'un qui t'aime

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle romance
Que tu ne fasses pas ce que tu as fait avec moi
Profite de cette chance

Je te souhaite bonne chance dans ta nouvelle romance
Essaie de prendre ça au sérieux et ne joue pas
Avec le visage de quelqu'un qui t'aime

Eh, c'est vraiment bien hein

Succès hein