Paula Mattos feat. Matheus & Kauan - Matéria de amor (Participação especial de Matheus & Kauan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Mattos feat. Matheus & Kauan - Matéria de amor (Participação especial de Matheus & Kauan)




Matéria de amor (Participação especial de Matheus & Kauan)
Matière d'amour (Avec la participation spéciale de Matheus & Kauan)
Não importa como o amor pegou a gente
Peu importe comment l'amour nous a pris
Se chegou por destino ou bateu por acidente
S'il est arrivé par le destin ou s'il a frappé par accident
Não imagino outra pessoa do meu lado
Je n'imagine pas une autre personne à mes côtés
Mesmo as vezes dormindo em quartos separados
Même si parfois on dort dans des chambres séparées
Todo casal briga e com a gente não é diferente
Tous les couples se disputent, et ce n'est pas différent pour nous
Mais depois de um beijo o nosso clima fica quente
Mais après un baiser, notre ambiance devient chaude
Se é que me entende
Si tu comprends ce que je veux dire
Em matéria de amor a gente aula pro povo
En matière d'amour, on donne des leçons au peuple
Quando quebra conserta de novo
Quand ça casse, on répare à nouveau
E ama de novo
Et on aime à nouveau
Em matéria de amor a gente aula ensina
En matière d'amour, on donne des leçons, on enseigne
Na cama volta por cima
Au lit, on prend le dessus
É por isso que a gente combina
C'est pour ça qu'on s'accorde
Chega pra Matheus e Kauan
Viens ici, Matheus et Kauan
Deixa com a gente Paula Mattos
Laisse-nous faire, Paula Mattos
E não importa como o amor pegou a gente
Et peu importe comment l'amour nous a pris
Se chegou por destino ou bateu por acidente
S'il est arrivé par le destin ou s'il a frappé par accident
Não imagino outra pessoa do meu lado
Je n'imagine pas une autre personne à mes côtés
Mesmo as vezes dormindo em quartos separados
Même si parfois on dort dans des chambres séparées
Todo casal briga e com a gente não é diferente
Tous les couples se disputent, et ce n'est pas différent pour nous
Mais depois de um beijo o nosso clima fica quente
Mais après un baiser, notre ambiance devient chaude
Se é que me entende
Si tu comprends ce que je veux dire
Em matéria de amor a gente aula pro povo
En matière d'amour, on donne des leçons au peuple
Quando quebra conserta de novo
Quand ça casse, on répare à nouveau
E ama de novo
Et on aime à nouveau
Em matéria de amor a gente aula ensina
En matière d'amour, on donne des leçons, on enseigne
Na cama volta por cima
Au lit, on prend le dessus
Em matéria de amor a gente aula pro povo
En matière d'amour, on donne des leçons au peuple
Quando quebra conserta de novo
Quand ça casse, on répare à nouveau
E ama de novo
Et on aime à nouveau
Em matéria de amor a gente aula ensina
En matière d'amour, on donne des leçons, on enseigne
Na cama volta por cima
Au lit, on prend le dessus
E é por isso que a gente combina
Et c'est pour ça qu'on s'accorde
É por isso que a gente combina
C'est pour ça qu'on s'accorde





Writer(s): Luiz Henrique Paloni Da Silva, Paula Mattos, Renno Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.