Paula Mattos feat. Zé Felipe - Amor é Diferente - Participação Especial de Zé Felipe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Mattos feat. Zé Felipe - Amor é Diferente - Participação Especial de Zé Felipe




Amor é Diferente - Participação Especial de Zé Felipe
Любовь - это другое - Специальное участие Zé Felipe
Cansei de esperar você voltar
Я устала ждать, когда ты вернешься,
Não vou mais ficar implorando
Я больше не буду умолять,
Prefiro sofrer do que me arrepender
Я лучше буду страдать, чем жалеть
E ter outra desilusão
И снова разочаровываться.
Como se eu fosse dependente desse amor
Как будто я зависима от этой любви,
Como se eu vivesse na sua mão
Как будто я живу в твоих руках,
E me procura quando você carente
И ты ищешь меня, только когда нуждаешься во мне,
achando que domina o meu coração
Думаешь, что владеешь моим сердцем.
Não é amor
Это не любовь,
Amor não machuca a gente
Любовь не делает нам больно,
Isso não é amor, amor é diferente
Это не любовь, любовь - это другое.
Não é amor, amor é diferente
Это не любовь, любовь - это другое,
Isso não é amor
Это не любовь,
Amor não machuca a gente
Любовь не делает нам больно,
Amor é diferente
Любовь - это другое.
Zé, conta essa história pra gente aí, vai!
Зе, расскажи нам эту историю, давай!
Deixa com nóis, Paulinha (vamo' lá!)
Давай, Паулинья (поехали!)
Como se eu fosse dependente desse amor
Как будто я зависима от этой любви,
Como se eu vivesse na sua mão
Как будто я живу в твоих руках,
E me procura quando você carente
И ты ищешь меня, только когда нуждаешься во мне,
querendo enganar o meu coração
Ты хочешь обмануть мое сердце.
Não é amor, amor é diferente
Это не любовь, любовь - это другое,
Isso não é amor
Это не любовь,
Amor não machuca a gente
Любовь не делает нам больно.
Não é amor, amor é diferente
Это не любовь, любовь - это другое,
Isso não é amor
Это не любовь,
Amor não machuca a gente
Любовь не делает нам больно.
E aí, Zé?
Ну что, Зе?
Vamo' lá!
Поехали!
Não é amor, amor é diferente
Это не любовь, любовь - это другое,
Isso não é amor
Это не любовь,
Amor não machuca a gente
Любовь не делает нам больно.
Não é amor, amor é diferente
Это не любовь, любовь - это другое,
Isso não é amor
Это не любовь,
Amor não machuca a gente
Любовь не делает нам больно,
Amor é diferente
Любовь - это другое.
Bom demais! (top demais!)
Отлично! (Просто супер!)





Writer(s): Dyerys De Paula Mattos, Marco Aurelio Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.