Lyrics and translation Paula Mattos - Copo e alma
Falo
que
já
te
esqueci
Je
dis
que
je
t'ai
oublié
Mas
se
lembrar
eu
choro
Mais
si
je
me
souviens,
je
pleure
Se
me
ligar
eu
volto
Si
tu
m'appelles,
je
reviens
Só
mente
que
me
ama
que
eu
paro
na
sua
cama
Dis-moi
juste
que
tu
m'aimes,
et
je
m'arrête
dans
ton
lit
Outra
vez
eu
caí,
tô
aqui,
bebendo
do
seu
beijo
Encore
une
fois,
je
suis
tombée,
je
suis
là,
buvant
de
ton
baiser
Recaí
olha
aí,
me
embriaguei
de
novo
Je
suis
retombée,
regarde,
je
me
suis
enivrée
à
nouveau
Você
é
gasolina
e
eu
não
nego
fogo
Tu
es
de
l'essence
et
je
ne
refuse
pas
le
feu
Mas
o
problema
é
que
eu
te
amo
de
copo
e
alma
Mais
le
problème,
c'est
que
je
t'aime
de
tout
mon
être
Ressaca
de
amor
não
mata
não
La
gueule
de
bois
de
l'amour
ne
tue
pas
Se
matasse
já
tinha
dado
um
troço
nesse
coração
Si
elle
tuait,
j'aurais
déjà
donné
un
coup
de
poing
à
ce
cœur
O
problema
é
que
eu
te
amo
de
copo
e
alma
Le
problème,
c'est
que
je
t'aime
de
tout
mon
être
Ressaca
de
amor
não
mata
não
La
gueule
de
bois
de
l'amour
ne
tue
pas
Se
matasse
já
tinha
dado
um
troço
nesse
coração...
Si
elle
tuait,
j'aurais
déjà
donné
un
coup
de
poing
à
ce
cœur...
Outra
vez
eu
caí,
tô
aqui,
bebendo
do
seu
beijo
Encore
une
fois,
je
suis
tombée,
je
suis
là,
buvant
de
ton
baiser
Recaí
olha
aí,
me
embriaguei
de
novo
Je
suis
retombée,
regarde,
je
me
suis
enivrée
à
nouveau
Você
é
gasolina
e
eu
não
nego
fogo
Tu
es
de
l'essence
et
je
ne
refuse
pas
le
feu
Mas
o
problema
é
que
eu
te
amo
de
copo
e
alma
Mais
le
problème,
c'est
que
je
t'aime
de
tout
mon
être
Ressaca
de
amor
não
mata
não
La
gueule
de
bois
de
l'amour
ne
tue
pas
Se
matasse
já
tinha
dado
um
troço
nesse
coração
Si
elle
tuait,
j'aurais
déjà
donné
un
coup
de
poing
à
ce
cœur
O
problema
é
que
eu
te
amo
de
copo
e
alma
Le
problème,
c'est
que
je
t'aime
de
tout
mon
être
Ressaca
de
amor
não
mata
não
La
gueule
de
bois
de
l'amour
ne
tue
pas
Se
matasse
já
tinha
dado
um
troço
nesse
coração
Si
elle
tuait,
j'aurais
déjà
donné
un
coup
de
poing
à
ce
cœur
Mas
o
problema
é
que
eu
te
amo
de
copo
e
alma
Mais
le
problème,
c'est
que
je
t'aime
de
tout
mon
être
Ressaca
de
amor
não
mata
não
La
gueule
de
bois
de
l'amour
ne
tue
pas
Se
matasse
já
tinha
dado
um
troço
nesse
coração
Si
elle
tuait,
j'aurais
déjà
donné
un
coup
de
poing
à
ce
cœur
Falo
que
já
te
esqueci
Je
dis
que
je
t'ai
oublié
Mas
se
lembrar
eu
choro
Mais
si
je
me
souviens,
je
pleure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.