Paula Mattos - Deixa Que Eu Cuido da Gente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Mattos - Deixa Que Eu Cuido da Gente




Deixa Que Eu Cuido da Gente
Позволь мне позаботиться о нас
Será que todo apaixonado fica meio bobo?
Может ли каждый влюбленный быть немного глупым?
Meia hora longe parece o dia todo
Полчаса вдали кажутся целым днем
Quando eu saio pra rua quero te encontrar
Когда я выхожу на улицу, я хочу встретить тебя
Justo eu que não queria me apegar
Именно я не хотела привязываться
E agora te amando
А теперь я люблю тебя
Eu não ligo se o povo anda falando
Мне все равно, что говорят люди
Se a gente junto é o que importa
Если мы вместе, это все, что имеет значение
Minha vida agora é nossa
Моя жизнь теперь наша
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai faltar amor pra nós dois
Нам двоим хватит любви
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que o resto eu explico depois
Остальное я объясню потом
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que eu completo a sua metade
Я дополню твою половинку
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai sobrar lugar pra saudade
Не останется места для тоски
Será que todo apaixonado fica meio bobo?
Может ли каждый влюбленный быть немного глупым?
Meia hora longe parece o dia todo
Полчаса вдали кажутся целым днем
Quando eu saio pra rua quero te encontrar
Когда я выхожу на улицу, я хочу встретить тебя
Justo eu que não queria me apegar
Именно я не хотела привязываться
E agora te amando
А теперь я люблю тебя
Eu não ligo se o povo anda falando
Мне все равно, что говорят люди
Se a gente junto é o que importa
Если мы вместе, это все, что имеет значение
Minha vida agora é nossa
Моя жизнь теперь наша
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai faltar amor pra nós dois
Нам двоим хватит любви
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que o resto eu explico depois
Остальное я объясню потом
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que eu completo a sua metade
Я дополню твою половинку
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai sobrar lugar pra saudade
Не останется места для тоски
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai faltar amor pra nós dois
Нам двоим хватит любви
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que o resto eu explico depois
Остальное я объясню потом
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que eu completo a sua metade
Я дополню твою половинку
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai sobrar lugar pra saudade
Не останется места для тоски
Assim ó, vem
Вот так, иди сюда
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai faltar amor pra nós dois
Нам двоим хватит любви
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que o resto eu explico depois
Остальное я объясню потом
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Que eu completo a sua metade
Я дополню твою половинку
Deixa que eu cuido da gente
Позволь мне позаботиться о нас
Não vai sobrar lugar pra saudade
Не останется места для тоски
Ô-ô, não
О-о, нет





Writer(s): Dyerys De Paula Mattos


Attention! Feel free to leave feedback.