Lyrics and translation Paula Mattos - Farol Fechado

Farol Fechado

Quase em casa
E a nossa música começou tocar
Deu um baque
Eu comecei a desacelerar
Quero ouvir até o final
Pra enganar a minha solidão
Tô sem rumo
Dei mais de duas voltas no meu quarteirão

E agora pra onde eu vou?
Qual destino Deus me reservou?
Eu caminho, já não sei mais
Já não sei mais

Finjo que você tá comigo no banco do lado
Me olhando, sorrindo, implicando com o cinto
Mexendo no som
Botando defeito em como eu dirijo

Cantando sem saber a letra de um jeito engraçado
Olhando no espelho mordendo a boca
Molhando o lábio me dando um beijo
No farol fechado

Quase em casa
E a nossa música começou tocar
Deu um baque
Eu comecei a desacelerar
Quero ouvir até o final
Pra enganar a minha solidão
Tô sem rumo
Dei mais de duas voltas no meu quarteirão

E agora pra onde eu vou?
Qual destino Deus me reservou?
Eu caminho, já não sei mais
Já não sei mais

Finjo que você tá comigo no banco do lado
Me olhando, sorrindo, implicando com o cinto
Mexendo no som
Botando defeito em como eu dirijo

Cantando sem saber a letra de um jeito engraçado
Olhando no espelho mordendo a boca
Molhando o lábio me dando um beijo
No farol fechado

Finjo que você tá comigo no banco do lado
Me olhando, sorrindo, implicando com o cinto
Mexendo no som
Botando defeito em como eu dirijo

Cantando sem saber a letra de um jeito engraçado
Olhando no espelho mordendo a boca
Molhando o lábio me dando um beijo
No farol fechado

Закрытый светофор

Почти дома,
И наша песня заиграла.
Сердце екнуло,
Я начала сбавлять скорость.
Хочу дослушать до конца,
Чтобы обмануть свое одиночество.
Я потеряна,
Сделала больше двух кругов по своему кварталу.

И куда мне теперь идти?
Какую судьбу уготовил мне Бог?
Я иду, уже не знаю,
Уже не знаю.

Представляю, что ты рядом со мной на пассажирском сиденье,
Смотришь на меня, улыбаешься, ворчишь из-за ремня безопасности,
Крутишь радио,
Критикуешь мою манеру вождения.

Поешь, не зная слов, так забавно,
Смотришь в зеркало, прикусывая губу,
Смачиваешь губы, целуешь меня
На закрытом светофоре.

Почти дома,
И наша песня заиграла.
Сердце екнуло,
Я начала сбавлять скорость.
Хочу дослушать до конца,
Чтобы обмануть свое одиночество.
Я потеряна,
Сделала больше двух кругов по своему кварталу.

И куда мне теперь идти?
Какую судьбу уготовил мне Бог?
Я иду, уже не знаю,
Уже не знаю.

Представляю, что ты рядом со мной на пассажирском сиденье,
Смотришь на меня, улыбаешься, ворчишь из-за ремня безопасности,
Крутишь радио,
Критикуешь мою манеру вождения.

Поешь, не зная слов, так забавно,
Смотришь в зеркало, прикусывая губу,
Смачиваешь губы, целуешь меня
На закрытом светофоре.

Представляю, что ты рядом со мной на пассажирском сиденье,
Смотришь на меня, улыбаешься, ворчишь из-за ремня безопасности,
Крутишь радио,
Критикуешь мою манеру вождения.

Поешь, не зная слов, так забавно,
Смотришь в зеркало, прикусывая губу,
Смачиваешь губы, целуешь меня
На закрытом светофоре.