Lyrics and translation Paula Mattos - Inventor dos amores

Inventor dos amores

Eu já não sei mais o que faço com meu coração
Eu não tenho mais o controle da situação
Todo caminho que eu sigo me leva a você

E quanto mais tento fugir eu me aproximo mais
Não tem mais jeito, já se foi, razão ficou pra trás
Eu já não sigo meus instintos, medo de sofrer

E se eu me entregar, será que vai rolar?
Sou doente apaixonado e ela tem razão
Se for pra ser assim, eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir e ela diz que não

Meu coração apaixonado, atormentado em dores
Procura entre os outros, o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal

Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Senão adeus

Meu coração apaixonado, atormentado em dores
Inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal

Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Senão adeus, tchau, tchau

Изобретатель любви

Я уже не знаю, что делать с моим сердцем,
Я больше не контролирую ситуацию.
Любая дорога, по которой я иду, ведёт к тебе.

И чем больше я пытаюсь убежать, тем ближе становлюсь.
Нет больше выхода, всё прошло, разум остался позади.
Я больше не следую своим инстинктам, боюсь страдать.

А если я отдамся тебе, получится ли у нас?
Я безнадёжно влюблен, и он прав.
Если так будет и дальше, я позабочусь о себе.
Я думаю о том, чтобы сдаться, а он говорит "нет".

Моё влюблённое сердце, измученное болью,
Ищет среди других изобретателя любви.
Надеюсь, эта страсть никогда не причинит мне зла.

Я хочу любить тебя и тоже хочу быть любимой.
Хочу быть твоей любовью, а не твоей рабыней.
Надеюсь, у этой страсти не будет конца.
Иначе прощай.

Моё влюблённое сердце, измученное болью,
Изобретатель любви.
Надеюсь, эта страсть никогда не причинит мне зла.

Я хочу любить тебя и тоже хочу быть любимой.
Хочу быть твоей любовью, а не твоей рабыней.
Надеюсь, у этой страсти не будет конца.
Иначе прощай, пока, пока.