Lyrics and translation Paula Mattos - Nosso Cupido Foi Deus
Se
alguém
um
dia
duvidou
Если
однажды
кто-то
сомневался
Que
nós
dois
não
ia
dar
em
nada
Что
мы
оба
не
даст
ничего
Todo
mundo
contra
o
nosso
amor
Весь
мир
против
нашей
любви
Tinha
até
torcida
organizada
Он
даже
был
витой,
организованной
Mas
quando
o
universo
decide
acreditar
Но,
когда
вселенная
решает,
верить
É
certeza
dar
certo,
ninguém
pode
mudar
Обязательно
дать
право,
никто
не
может
изменить
Quem
torceu
pra
gente
dar
errado
vai
ter
que
aceitar
Кто
крутил,
а
где
все
пойдет
не
так,
придется
принять
Como
é
que
poderia
dar
errado
entre
você
e
eu
Как
в
том,
что
может
пойти
не
так
между
вами
и
я
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Como
é
que
poderia
dar
errado
entre
você
e
eu
Как
в
том,
что
может
пойти
не
так
между
вами
и
я
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
alguém
um
dia
duvidou
Если
однажды
кто-то
сомневался
Que
nós
dois
não
ia
dar
em
nada
Что
мы
оба
не
даст
ничего
Todo
mundo
contra
o
nosso
amor
Весь
мир
против
нашей
любви
Tinha
até
torcida
organizada
Он
даже
был
витой,
организованной
Mas
quando
o
universo
decide
acreditar
Но,
когда
вселенная
решает,
верить
É
certeza
dar
certo,
ninguém
pode
mudar
Обязательно
дать
право,
никто
не
может
изменить
Quem
torceu
pra
gente
dar
errado
vai
ter
que
aceitar
Кто
крутил,
а
где
все
пойдет
не
так,
придется
принять
Como
é
que
poderia
dar
errado
entre
você
e
eu
Как
в
том,
что
может
пойти
не
так
между
вами
и
я
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Como
é
que
poderia
dar
errado
entre
você
e
eu
Как
в
том,
что
может
пойти
не
так
между
вами
и
я
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Como
é
que
poderia
dar
errado
entre
você
e
eu
Как
в
том,
что
может
пойти
не
так
между
вами
и
я
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Como
é
que
poderia
dar
errado
entre
você
e
eu
Как
в
том,
что
может
пойти
не
так
между
вами
и
я
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Se
o
nosso
cupido
foi
Deus
Если
наш
амур
был
Бог
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juarez Pires De Moura Neto, Antonio Hiago Nobre Peixoto, Renno Saraiva Macedo E Silva, Manoel Messias Andrade De Souza
Attention! Feel free to leave feedback.