Paula Mattos - Tem Que Ser Agora - translation of the lyrics into French
Paula Mattos Tem Que Ser Agora

Paula Mattos - Tem Que Ser Agora

Lyrics and translation Paula Mattos - Tem Que Ser Agora




Tem Que Ser Agora
Il faut que ce soit maintenant
Se você me chamar eu vou agora
Si tu m'appelles, j'arrive tout de suite
Mas é só com você que eu vou
Mais c'est seulement avec toi que je vais
Mas é só com você que eu vou
Mais c'est seulement avec toi que je vais
Se você me quiser tem que ser agora
Si tu me veux, il faut que ce soit maintenant
Tenho pressa pra te amar
J'ai hâte de t'aimer
Não demora pra chegar aqui
Ne tarde pas à arriver ici
É que eu mudo de opinião tão fácil
C'est que je change d'avis si facilement
Do jeito que eu troco de roupa
De la même façon que je change de vêtements
Eu posso não querer mais sua boca
Je pourrais ne plus vouloir ta bouche
E não venha testar minha paciência
Et ne viens pas tester ma patience
Não consigo disfarçar
Je ne peux pas cacher
Esse meu desespero
Ce désespoir que j'éprouve
De querer te amar a todo tempo
De vouloir t'aimer tout le temps
O tempo inteiro de ficar
Tout le temps de rester
Isolados do mundo, no quarto escuro
Isolés du monde, dans la chambre sombre
Sem ter hora pra acabar
Sans heure pour finir
Se você tiver sede eu te dou
Si tu as soif, je te donne
Um beijo molhado de amor
Un baiser mouillé d'amour
De querer te amar a todo tempo
De vouloir t'aimer tout le temps
O tempo inteiro de ficar
Tout le temps de rester
Isolados do mundo, no quarto escuro
Isolés du monde, dans la chambre sombre
Sem ter hora pra acabar
Sans heure pour finir
Se você tiver sede eu te dou
Si tu as soif, je te donne
Um beijo molhado de amor
Un baiser mouillé d'amour
É que eu mudo de opinião tão fácil
C'est que je change d'avis si facilement
Do jeito que eu troco de roupa
De la même façon que je change de vêtements
Eu posso não querer mais sua boca
Je pourrais ne plus vouloir ta bouche
E não venha testar minha paciência
Et ne viens pas tester ma patience
Não consigo disfarçar
Je ne peux pas cacher
Esse meu desespero
Ce désespoir que j'éprouve
De querer te amar a todo tempo
De vouloir t'aimer tout le temps
O tempo inteiro de ficar
Tout le temps de rester
Isolados do mundo, no quarto escuro
Isolés du monde, dans la chambre sombre
Sem ter hora pra acabar
Sans heure pour finir
Se você tiver sede eu te dou
Si tu as soif, je te donne
Um beijo molhado de amor
Un baiser mouillé d'amour
De querer te amar a todo tempo
De vouloir t'aimer tout le temps
O tempo inteiro de ficar
Tout le temps de rester
Isolados no mudo, no quarto escuro
Isolés du monde, dans la chambre sombre
Sem ter hora pra acabar
Sans heure pour finir
Se você tiver sede eu te dou
Si tu as soif, je te donne
Um beijo molhado de amor
Un baiser mouillé d'amour




Writer(s): Dyerys De Paula Mattos, Maiara Carla Henrique Pereira, Michel Alves Araujo
Paula Mattos - Acústico Paula Mattos
Album
Acústico Paula Mattos
date of release
13-11-2015

1 Pros Outros
2 Que Sorte a Nossa
3 Deixa Que Eu Cuido da Gente
4 30 Anos
5 Tem Que Ser Agora
6 Rosa Amarela
7 Quem Vê Cara Não Vê Coração
8 Eu Já Te Amava
9 Farol Fechado
10 Amor é Diferente
11 Quanto Tempo Falta
Attention! Feel free to leave feedback.