Lyrics and translation Paula Mattos - É interesse mesmo (Ao vivo)

É interesse mesmo (Ao vivo)

Joga a mãozinha pra cima assim vem
Lindo demais

Ahhh, tão falando demais sobre a gente sem saber
Uns dizendo que é fogo de palha
E outros já dizem que tem tudo a ver
Só a gente que sabe os detalhes

Um sorriso no meio do beijo
Só de lembrar eu vou arrepiando
Os seus olhos mostrando desejo
E o fogo de palha aumentando
Pra quem fala que é só interesse
Eu vou logo avisando

É interesse mesmo
Em saber que nos seus pensamentos
Eu sou o primeiro
Carregar o seu nome gravado
No anel do meu dedo
É interesse mesmo

O amor é isso mesmo
É a soma do certo o errado
O encaixe perfeito
E a gente se entrega demais
Sem entender direito
É interesse mesmo
Acordar todo dia ao seu lado
No mesmo endereço

É interesse mesmo tá aqui pertinho de vocês em
Joga a mãozinha
Pra ficar bonito vem

Um sorriso no meio do beijo
Só de lembrar eu vou arrepiando
Os seus olhos mostrando desejo
E o fogo de palha aumentando
Pra quem fala que é só interesse
Eu vou logo avisando

É interesse mesmo
Em saber que nos seus pensamentos
Eu sou o primeiro
Carregar o seu nome gravado
No anel do meu dedo
É interesse mesmo

O amor é isso mesmo
É a soma do certo o errado
O encaixe perfeito
E a gente se entrega demais
Sem entender direito
É interesse mesmo
Acordar todo dia ao seu lado
No mesmo endereço

Brigado

C'est vraiment de l'intérêt (En direct)

Lève ta petite main comme ça, viens
C'est tellement beau

Ahhh, ils parlent tellement de nous sans rien savoir
Certains disent que c'est un feu de paille
Et d'autres disent déjà que tout va bien
Seuls nous savons les détails

Un sourire au milieu du baiser
Juste à y penser, je me donne des frissons
Tes yeux montrent le désir
Et le feu de paille augmente
Pour ceux qui disent que c'est juste de l'intérêt
Je vais te le dire tout de suite

C'est vraiment de l'intérêt
De savoir que dans tes pensées
Je suis le premier
Porter ton nom gravé
Sur l'anneau de mon doigt
C'est vraiment de l'intérêt

L'amour, c'est ça
C'est la somme du bien et du mal
L'ajustement parfait
Et on se donne trop
Sans vraiment comprendre
C'est vraiment de l'intérêt
Se réveiller tous les jours à tes côtés
À la même adresse

C'est vraiment de l'intérêt, c'est juste à côté de vous
Lève ta petite main
Pour que ce soit beau, viens

Un sourire au milieu du baiser
Juste à y penser, je me donne des frissons
Tes yeux montrent le désir
Et le feu de paille augmente
Pour ceux qui disent que c'est juste de l'intérêt
Je vais te le dire tout de suite

C'est vraiment de l'intérêt
De savoir que dans tes pensées
Je suis le premier
Porter ton nom gravé
Sur l'anneau de mon doigt
C'est vraiment de l'intérêt

L'amour, c'est ça
C'est la somme du bien et du mal
L'ajustement parfait
Et on se donne trop
Sans vraiment comprendre
C'est vraiment de l'intérêt
Se réveiller tous les jours à tes côtés
À la même adresse

Merci