Paula Morelenbaum - Berimbau - translation of the lyrics into Russian
Paula Morelenbaum Berimbau

Paula Morelenbaum - Berimbau

Lyrics and translation Paula Morelenbaum - Berimbau




Quem é homem de bem, não trai
Кто хороший человек, тот не обманывает
O amor que lhe quer seu bem
Любовь, которая хочет тебе добра
Quem diz muito que vai, não vai
Кто много говорит, что идет, не идет
E assim como não vai, não vem
И как не уходит, так и не приходит
Quem de dentro de si não sai
Кто внутри себя не выходит
Vai morrer sem amar ninguém
Ты умрешь, не любя никого
O dinheiro de quem não dá
Деньги, которые не дают
É o trabalho de quem não tem
Это работа тех, у кого нет
Capoeira que é bom, não cai
Капоэйра, которая хороша, не падает
E se um dia ele cai, cai bem!
И если однажды он упадет, он упадет хорошо!
Capoeira me mandou
Капоэйра прислал меня
Dizer que já chegou
Сказать, что уже пришел
Chegou para lutar
Пришел сражаться
Berimbau me confirmou
Беримбау подтвердил
Vai ter briga de amor
Будет любовная ссора
Tristeza, camará
Печаль, Камара
Quem é homem de bem, não trai
Кто хороший человек, тот не обманывает
O amor que lhe quer seu bem
Любовь, которая хочет тебе добра
Quem diz muito que vai, não vai
Кто много говорит, что идет, не идет
E assim como não vai, não vem
И как не уходит, так и не приходит
Quem de dentro de si não sai
Кто внутри себя не выходит
Vai morrer sem amar ninguém
Ты умрешь, не любя никого
O dinheiro de quem não dá
Деньги, которые не дают
É o trabalho de quem não tem
Это работа тех, у кого нет
Capoeira que é bom, não cai
Капоэйра, которая хороша, не падает
E se um dia ele cai, cai bem!
И если однажды он упадет, он упадет хорошо!
Berimbau (berimbau, berimbau)
Беримбау (berimbau, berimbau)
Berimbau me confirmou (vai, vai, vai, vai)
Беримбау подтвердил меня (Иди, иди, иди, иди)
Quem é homem de bem, não trai
Кто хороший человек, тот не обманывает
O amor que lhe quer seu bem
Любовь, которая хочет тебе добра
Quem diz muito que vai, não vai
Кто много говорит, что идет, не идет
E assim como não vai, não vem
И как не уходит, так и не приходит
Quem de dentro de si não sai
Кто внутри себя не выходит
Vai morrer sem amar ninguém
Ты умрешь, не любя никого
O dinheiro de quem não dá
Деньги, которые не дают
É o trabalho de quem não tem
Это работа тех, у кого нет
Capoeira que é bom, não cai
Капоэйра, которая хороша, не падает
E se um dia ele cai, cai bem!
И если однажды он упадет, он упадет хорошо!
Capoeira me mandou
Капоэйра прислал меня
Dizer que já chegou
Сказать, что уже пришел
Chegou para lutar
Пришел сражаться
Berimbau me confirmou
Беримбау подтвердил
Vai ter briga de amor
Будет любовная ссора
Tristeza, camará
Печаль, Камара
Berimbau, (berimbau), berimbau, (berimbau)
Беримбау (berimbau), беримбау (berimbau), беримбау (berimbau)
Berimbau, (berimbau), berimbau, (berimbau)
Беримбау (berimbau), беримбау (berimbau), беримбау (berimbau)
Berimbau me confirmou (vai, vai, vai, vai)
Беримбау подтвердил меня (Иди, иди, иди, иди)
Berimbau, (berimbau, vai vai)
Беримбау (berimbau, go go)
Vai ter briga de amor (vai ter briga de amor)
Будет любовная драка (будет любовная драка)
Berimbau (berimbau)
Беримбау (berimbau)
Tristeza, camará
Печаль, Камара
Berimbau, (berimbau), berimbau, (berimbau)
Беримбау (berimbau), беримбау (berimbau), беримбау (berimbau)
Berimbau, (berimbau), berimbau, (berimbau)
Беримбау (berimbau), беримбау (berimbau), беримбау (berimbau)
Berimbau me confirmou (vai, vai, vai, vai)
Беримбау подтвердил меня (Иди, иди, иди, иди)




Paula Morelenbaum - Berimbaum
Album
Berimbaum
date of release
09-01-2004

1 Seule
2 Desalento
3 Primavera
4 O Nosso Amor
5 Tomara
6 Consolação
7 Berimbau
8 Canto de Ossanha
9 Insensatez
10 Medo de Amar
11 Brigas Nunca Mais
12 Voce e Eu (You and I)
Attention! Feel free to leave feedback.