Paula Morelenbaum - Manhã de Carnaval - translation of the lyrics into Russian
Paula Morelenbaum Manhã de Carnaval

Paula Morelenbaum - Manhã de Carnaval

Lyrics and translation Paula Morelenbaum - Manhã de Carnaval




Manhã de Carnaval
Утро карнавала
Manhã, tão bonita manhã
Утро, такое прекрасное утро
Na vida, uma nova canção
В жизни, новая песня
Cantando só teus olhos
Пою только для твоих глаз
Teu riso, tuas mãos
Твоей улыбки, твоих рук
Pois há de haver um dia
Ведь должен наступить день
Em que virás
Когда ты вернёшься
Das cordas do meu violão
Из струн моей гитары
Que só teu amor procurou
Которая искала только твоей любви
Vem uma voz
Раздаётся голос
Falar dos beijos perdidos
Говорит о потерянных поцелуях
Nos lábios teus
На твоих губах
Manhã, tão bonita manhã
Утро, такое прекрасное утро
Na vida, uma nova canção
В жизни, новая песня
Cantando só teus olhos
Пою только для твоих глаз
Teu riso, tuas mãos
Твоей улыбки, твоих рук
Pois há de haver um dia
Ведь должен наступить день
Em que virás
Когда ты вернёшься
Das cordas do meu violão
Из струн моей гитары
Que só teu amor procurou
Которая искала только твоей любви
Vem uma voz
Раздаётся голос
Falar dos beijos perdidos
Говорит о потерянных поцелуях
Nos lábios teus
На твоих губах
Manhã, tão bonita manhã
Утро, такое прекрасное утро
Na vida, uma nova canção
В жизни, новая песня
Cantando só teus olhos
Пою только для твоих глаз
Teu riso, tuas mãos
Твоей улыбки, твоих рук
Pois há de haver um dia
Ведь должен наступить день
Em que virás
Когда ты вернёшься
Das cordas do meu violão
Из струн моей гитары
Que só teu amor procurou
Которая искала только твоей любви
Vem uma voz
Раздаётся голос
Falar dos beijos perdidos
Говорит о потерянных поцелуях
Nos lábios teus
На твоих губах
Manhã, tão bonita manhã
Утро, такое прекрасное утро
Na vida, uma nova canção
В жизни, новая песня
Cantando só teus olhos
Пою только для твоих глаз
Teu riso, tuas mãos
Твоей улыбки, твоих рук
Pois há de haver um dia
Ведь должен наступить день
Em que virás
Когда ты вернёшься
Das cordas do meu violão
Из струн моей гитары
Que só teu amor procurou
Которая искала только твоей любви
Vem uma voz
Раздаётся голос
Falar dos beijos perdidos
Говорит о потерянных поцелуях
Nos lábios teus
На твоих губах




Paula Morelenbaum - Telecoteco (Un sambinha cheio de bossa…)
Album
Telecoteco (Un sambinha cheio de bossa…)

1 Manhã de Carnaval
2 Não Me Diga Adeus
3 O Samba e o Tango
4 Love Is Here To Stay
5 Um Cantinho e Voc?
6 Ilusão à Toa
7 Teleco-Teco
8 Sei Lá se Tá
9 O Que Vier Eu Traço
10 Voc? Não Sabe Amar
11 Ternura Antiga (In memory of Pascoal Perrota)
12 Luar e Batucada
Attention! Feel free to leave feedback.