Lyrics and translation Paula Morelenbaum - Seule

Seule

Seule, seule,
Seule même dans tes bras
Seule la nuit
Seule le jour
Rêvant un grand amour
Qui ne vient pas

Chante une chanson pour me bercer
Fais-mois, je t'en prie, tout oublier
Embrasse-moi, enlace-moi
Meurt en mon corps ton désarroi

Ah, si tu savais me faire sourire!
Je pourrais t'aimer jusqu'au délire
Mais mon amour
Mon pauvre amour
Je ne rêve pas de toi

Alone

Alone, alone,
Alone even in your arms
Alone at night
Alone during the day
Dreaming of a great love
That never comes

Sing me a song to lull me to sleep
Please make me forget everything
Kiss me, hold me
Let your despair die in my body

Oh, if you could make me smile!
I could love you until I go crazy
But my love
My poor love
I do not dream of you