Lyrics and translation Paula Neder - Caleidoscopio
Un
rayo
de
luz
Un
rayon
de
lumière
Que
pega
y
se
funde
Qui
frappe
et
fond
Haciendo
añicos
Brisant
en
mille
morceaux
Tu
desolación
Ta
désolation
Tu
caleidoscopio
Ton
kaléidoscope
No
marca
colores
Ne
marque
pas
les
couleurs
Y
hoy
son
las
piedras
Et
aujourd'hui
ce
sont
les
pierres
Quienes
te
dan
sol
Qui
te
donnent
le
soleil
Te
desvela
ver
el
lago
indiferente
Te
voilà
qui
te
réveilles
en
voyant
le
lac
indifférent
¿Qué
esconde
en
su
corriente?
Que
cache-t-il
dans
son
courant
?
Y
tras
muros
bien
regados
por
la
gente
Et
derrière
les
murs
bien
arrosés
par
la
foule
Se
esconde
tu
canción...
Se
cache
ta
chanson...
Se
esconde
tu
canción...
Se
cache
ta
chanson...
Un
rayo
de
luz
Un
rayon
de
lumière
Que
quema
y
te
rompe
Qui
brûle
et
te
brise
Cualquier
abismo
Tout
abime
De
desolación
De
désolation
Juntando
los
vidrios
En
assemblant
les
morceaux
de
verre
De
viejos
dolores
De
vieilles
douleurs
Armas
de
nuevo
Tu
armes
à
nouveau
Tu
caleidoscopio
Ton
kaléidoscope
Te
desvela
ver
el
lago
indiferente
Te
voilà
qui
te
réveilles
en
voyant
le
lac
indifférent
¿Qué
esconde
en
su
corriente?
Que
cache-t-il
dans
son
courant
?
Y
tras
muros
bien
regados
por
la
gente
Et
derrière
les
murs
bien
arrosés
par
la
foule
Se
esconde
tu
canción...
Se
cache
ta
chanson...
Te
desvela
saber
¿qué
piensa
la
gente?
Te
voilà
qui
te
réveilles
en
te
demandant
ce
que
pense
la
foule
?
Que
regó
tu
voz
Qui
a
arrosé
ta
voix
Ves
el
lago
siempre
tan
indiferente
Tu
vois
le
lac
toujours
si
indifférent
A
cualquier
temor...
A
toute
peur...
A
cualquier
temor...
A
toute
peur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.