Lyrics and translation Paula Neder - La Cerradura

La Cerradura

Te olvidaste de reír
Esta jaula no es real
No te engañes por salir
No es posible aprisionar

Esta llave es de mentira
¿De qué intentas escapar?
¿Y si sueltas el control?
¿No te animas a confiar?

¡Suelta, suelta, abre y ríe!
No te intentes escapar
Estas rejas son espuma
Sólo tienes que soplar

Te olvidaste que era un chiste
Sólo había que jugar
Polvo y agua es esta cárcel
En la que crees estar

Diste paso a ese murmullo,
Y hoy te aturde su disfraz;
Mas la llave que libera
Nunca aquí la encontrarás

¡Suelta, sopla, canta y ríe!
No te olvides la verdad
Se acabó tu pesadilla,
Ya llegó tu despertar
No hagas más...
Ya llegó tu despertar
No hagas más...
Ya llegó tu despertar

Замок

Ты забыла о смехе,
Эта клетка не настоящая,
Не обманывай себя мыслью о выходе,
Невозможно удержать

Этот ключ ненастоящий,
От чего ты пытаешься сбежать?
А что если ты отпустишь контроль?
Ты не решаешься довериться?

Отпусти, открой и смейся!
Не пытайся сбежать,
Эти решетки пена
Просто выдохни

Ты забыла, что это была шутка,
Просто нужно было играть,
Пыль и вода - это тюрьма,
В которой ты думала, что находишься

Ты поддалась этому шепоту,
И сегодня он ошеломляет тебя своим обличьем;
Но ключ к освобождению
Ты никогда не найдешь здесь

Отпусти, выдыхай, пой и смейся!
Не забывай правду,
Твой кошмар закончился,
Пришло время твоего пробуждения
Успокойся...
Пришло время твоего пробуждения
Успокойся...
Пришло время твоего пробуждения