Lyrics and translation Paula Prieto - Mareas (todo a su tiempo)

Mareas (todo a su tiempo)

Hay días que, que se esperan por
Eternidades que, que se dejan por
En un instante vacilar

Hay mareas que suben y bajan por
Por lunas que aunque busquemos no
No podemos encontrar

Todo a su tiempo a su tiempo que así
La vida sigue, pero no sigue sin mi
Toma tiempo aprender a vivir hoy

Siempre sale el Sol y llega un día más
Pero hay días que no puedo dejar
Pasar como otro día más

Instantes que se esperan por
Eternidades que, que se dejan por
En un instante dudar

Todo a su tiempo a su tiempo que así
La vida sigue, pero no sigue sin mi
Toma tiempo aprender a vivir hoy

Todo a su tiempo a su tiempo que así
La vida sigue, pero no sigue sin mi
Toma tiempo aprender a vivir hoy

Todo a su tiempo que así
La vida sigue, pero no sigue sin mi
Aprender a vivir hoy

Todo a su tiempo a su tiempo que así
La vida sigue, pero no sigue sin mi

Aprender a vivir y a encontrarte
En todo lo que tengo hoy

Marées (tout à son temps)

Il y a des jours qui, qui attendent depuis
Des éternités qui, qui sont abandonnées pour
Un instant de hésitation

Il y a des marées qui montent et qui descendent pour
Pour des lunes que même si nous les cherchons, nous ne
Ne pouvons pas trouver

Tout à son temps, à son temps, c'est comme ça
La vie continue, mais elle ne continue pas sans moi
Il faut du temps pour apprendre à vivre aujourd'hui

Le soleil se lève toujours et un autre jour arrive
Mais il y a des jours que je ne peux pas laisser
Passer comme un autre jour

Des instants qui attendent depuis
Des éternités qui, qui sont abandonnées pour
Un instant de doute

Tout à son temps, à son temps, c'est comme ça
La vie continue, mais elle ne continue pas sans moi
Il faut du temps pour apprendre à vivre aujourd'hui

Tout à son temps, à son temps, c'est comme ça
La vie continue, mais elle ne continue pas sans moi
Il faut du temps pour apprendre à vivre aujourd'hui

Tout à son temps, c'est comme ça
La vie continue, mais elle ne continue pas sans moi
Apprendre à vivre aujourd'hui

Tout à son temps, à son temps, c'est comme ça
La vie continue, mais elle ne continue pas sans moi

Apprendre à vivre et à te retrouver
Dans tout ce que j'ai aujourd'hui