Paula Prieto - Nada Más Vale - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paula Prieto - Nada Más Vale




Nada Más Vale
Nothing Else Matters
Me cuesta pensar en otra vida
It's hard for me to think of another life
Porque tengo ya, lo que más quería
Because I already have what I wanted most
Otro corazón que late junto a
Another heart that beats next to mine
Enredados juntos hasta el fin
Entangled together until the end
En tu historia vi como entró la mía
In your story, I saw how mine entered
Dos pedazos de una sola vida
Two pieces of a single life
¿Dónde voy si no es con vos?
Where would I go if not with you?
¿No ves? Si no estás tampoco estoy
Don't you see? If you're not there, I'm not either
¿Y qué más queda?
And what else is there?
Que repetir un, "Te amo y no podría vivir sin ti"
To repeat a, "I love you and I could not live without you"
¿No ves que ya no veo lo que no te encuentra a ti?
Don't you see that I can't see what doesn't find you?
Teniéndote al lado es cómo yo quiero vivir
Having you by my side is how I want to live
Y nada más vale
And nothing else matters
Nada más
Nothing else






Attention! Feel free to leave feedback.