Lyrics and translation Paula Prieto - Ríos

Ríos

Tengo un río que fluye de mí, y vuelve
Siento que riega y riega, y aun así no crece
No sé donde más escapar
No sé como ir, ni llegar
A dónde el agua sacia de verdad

Cuentan de ríos que van, y vienen
Dicen que hay uno que no se estanca en lo que siente, no, no, no
Viene desde el cielo
A atravesar cualquier infierno
Y si lo dejo puede llegar
Y llenar

Quieta, desde abajo
Miro, miro y abro
Las puertas, que tanto encadene
Sueltas, por primera vez

Quieta, desde abajo
Miro, miro y puedo
Ver cielo atravesar
Cristal, hay luz y va a llegar

Реки

У меня есть река, что течет из меня и возвращается,
Чувствую, как она поливает и поливает, но все равно ничего не растет.
Не знаю, куда еще бежать,
Не знаю, как идти, как добраться
Туда, где вода по-настоящему утоляет жажду.

Рассказывают о реках, что текут и возвращаются,
Говорят, есть одна, которая не застаивается в своих чувствах, нет, нет, нет.
Она приходит с небес,
Чтобы пройти сквозь любой ад,
И если я позволю ей, она сможет дойти
И наполнить.

Неподвижно, снизу вверх,
Смотрю, смотрю и открываю
Двери, которые так долго держала на цепях.
Освобожденные, впервые.

Неподвижно, снизу вверх,
Смотрю, смотрю и могу
Видеть небо, пронизывающее
Хрусталь, там свет, и он ко мне придет.