Lyrics and translation Paula Rivas - Mi corazoncito

Mi corazoncito

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y desde Chile al mundo Paula Rivas

Cuando yo vi esa carita, cambio todita mi vida
Dulzura que me hace suspirar
Esa ternura en tus ojos, se ha convertido en mi antojo
Que pide a gritos contigo estar

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Esto no para
Por eso vengo a decirtelo

Es tu boquita que anima a cambiar toda rutina
Todo es tan nuevo y tan especial
Te dy mi corazoncito y te doy todo el permiso
Yo se que muy bien lo cuidaras

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y esto es para ti mi amor
Ya lo sabes todo tuyo es mi corazoncito.

Моё сердечко

Ты не увидишь дождя, я всегда буду рядом
Моё сердечко всегда будет верным
Ты - благословение, которого я всегда ждала
Твоя любовь - это то, о чём я мечтала

И из Чили всему миру Paula Rivas

Когда я увидела это личико, вся моя жизнь изменилась
Сладость, которая заставляет меня вздыхать
Эта нежность в твоих глазах стала моей прихотью
Которая кричит о желании быть с тобой

Когда ты даришь мне поцелуй
Я понимаю, что хочу быть только с тобой
Потому что эта иллюзия, моя жизнь,
Имела начало и больше не имеет конца

Ты не увидишь дождя, я всегда буду рядом
Моё сердечко всегда будет верным
Ты - благословение, которого я всегда ждала
Твоя любовь - это то, о чём я мечтала

Это не прекращается
Поэтому я пришла сказать тебе это

Это твои губы, которые вдохновляют изменить всю рутину
Всё так ново и так особенно
Я дарю тебе своё сердечко и даю тебе полное разрешение
Я знаю, что ты будешь хорошо о нём заботиться

Когда ты даришь мне поцелуй
Я понимаю, что хочу быть только с тобой
Потому что эта иллюзия, моя жизнь,
Имела начало и больше не имеет конца

Ты не увидишь дождя, я всегда буду рядом
Моё сердечко всегда будет верным
Ты - благословение, которого я всегда ждала
Твоя любовь - это то, о чём я мечтала

Ты не увидишь дождя, я всегда буду рядом
Моё сердечко всегда будет верным
Ты - благословение, которого я всегда ждала
Твоя любовь - это то, о чём я мечтала

И это для тебя, моя любовь
Ты уже знаешь, всё моё сердечко принадлежит тебе.