Paula Rivas - Vete ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Rivas - Vete ya




Vete ya
Va-t'en maintenant
Solo a mi llegaste para estropear mi vida
Tu es venue dans ma vie juste pour la gâcher
Nunca yo creí, que serias mi herida
Je n'aurais jamais cru que tu serais ma blessure
Solo a mi llegaste para estropear mi vida
Tu es venue dans ma vie juste pour la gâcher
Nunca yo creí, que serias mi herida
Je n'aurais jamais cru que tu serais ma blessure
Solo me mostraste, lo que querías
Tu ne m'as montré que ce que tu voulais
Sin yo conocer, tu real verdad sentía
Sans connaître ta vraie nature, je sentais
Que ya vivía, un verdadero amor
Que je vivais déjà un véritable amour
Y me mentías
Et tu me mentais
Vete ya, no quiero volver a pensar en ti
Va-t'en maintenant, je ne veux plus penser à toi
Vete ya, tu solo causaste dolor en mi
Va-t'en maintenant, tu n'as fait que me faire souffrir
Vete ya, dejaste tristeza en mi corazón
Va-t'en maintenant, tu as laissé de la tristesse dans mon cœur
Vete ya no te mereces ningún perdón
Va-t'en maintenant, tu ne mérites aucun pardon
No quiero más, de tu traición
Je n'en veux plus, de ta trahison
Como fui tan ciega, siempre me convencías
Comment j'ai pu être si aveugle, tu me convaincais toujours
Y me enamoré, del error de mi vida
Et je suis tombée amoureuse, de l'erreur de ma vie
Hoy quiero renacer, pues debo comprender
Aujourd'hui, je veux renaître, car je dois comprendre
Que me lastimas
Que tu me blesses
Vete ya, no quiero volver a pensar en ti
Va-t'en maintenant, je ne veux plus penser à toi
Vete ya, tu solo causaste dolor en mi
Va-t'en maintenant, tu n'as fait que me faire souffrir
Vete ya, dejaste tristeza en mi corazón
Va-t'en maintenant, tu as laissé de la tristesse dans mon cœur
Vete ya no te mereces ningún perdón
Va-t'en maintenant, tu ne mérites aucun pardon
No quiero más, de tu traición
Je n'en veux plus, de ta trahison






Attention! Feel free to leave feedback.