Lyrics and translation Paula Seling feat. Shift - Arde
Daca
te-as
privi,
mi-ar
veni
sa
spun
Si
je
te
regardais,
j'aurais
envie
de
te
dire
O
groaza
de
cuvinte
care
te-ar
dezamagi
Un
tas
de
mots
qui
te
décevront
Asa
ca
mai
bine
ma
abtin!
Alors
je
préfère
me
retenir
!
Ma
abtin
cate
putin,
Je
me
retiens
un
peu,
E
ca
un
chin
ce
m-apasa
tare
C'est
comme
une
torture
qui
me
pèse
lourd
Nu
pot
sa
am
rabdare,
doar
o
asteptare
Je
ne
peux
pas
être
patiente,
juste
une
attente
Stiu
ca
nu
doare
Je
sais
que
ça
ne
fait
pas
mal
Daca
tu-mi
arati
ca
simti
cum
Si
tu
me
montres
que
tu
sens
comment
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
inimioara
mea
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
mon
petit
cœur
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
inimioara
mea
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
mon
petit
cœur
Eram
'in
love',
dar
n-aveam
o
siguranta
On
était
'amoureux',
mais
on
n'avait
aucune
garantie
C-o
sa
gasim
un
echilibru
in
balanta
Qu'on
trouvera
un
équilibre
dans
la
balance
Cand
ea
se-nclina,
imi
creste
adrenalina
Quand
elle
penche,
mon
adrénaline
monte
Si
nu
erau
povesti
gen
"Brad
si
Agelina"
Et
ce
n'était
pas
des
histoires
comme
"Brad
et
Agelina"
Nu
caut
scuze,
de
la
tine
am
doar
acuze
Je
ne
cherche
pas
d'excuses,
de
toi
je
n'ai
que
des
accusations
Ca
doar
eu
am
fost
vinovat,
incepe
sa
m-amuze
Parce
que
c'est
moi
qui
ai
eu
tort,
ça
commence
à
me
faire
rire
De
parca
dragostea
asta
e
vreo
piesa
mono,
Comme
si
cet
amour
était
une
pièce
mono,
De
parca
tu
mi-ai
dat-o
asa
pro-bono!
Comme
si
tu
me
l'avais
donné
comme
ça
pro-bono
!
Si
arde,
astazi
e
stare
de
asediu
Et
ça
brûle,
aujourd'hui
c'est
l'état
de
siège
Vreau
un
concediu,
sa
caut
un
remediu
Je
veux
des
vacances,
pour
trouver
un
remède
Yea,
nu-i
echilibru
in
balanta
Ouais,
il
n'y
a
pas
d'équilibre
dans
la
balance
Cand
esti
'in
love'
n-ai
nicio
siguranta!
Quand
on
est
'amoureux'
on
n'a
aucune
garantie
!
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
inimioara
mea
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
mon
petit
cœur
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
inimioara
mea
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
mon
petit
cœur
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
inimioara
mea
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
mon
petit
cœur
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
Arde,
simte
cum
arde
inimioara
mea
Ça
brûle,
sens
comment
ça
brûle
mon
petit
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.