Paula Toller - 1800 Colinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Toller - 1800 Colinas




1800 Colinas
1800 Colinas
Subi mais de 1800 colinas
J'ai gravi plus de 1800 collines
Não vi nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Je n'ai même pas vu l'ombre de celui que je souhaite rencontrer
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh mon Dieu, j'ai besoin de trouver mon amour
Pra matar a saudade que quer me matar
Pour tuer le manque qui veut me tuer
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh mon Dieu, j'ai besoin de trouver mon amour
Pra matar a saudade...
Pour tuer le manque...
Subi mais de 1800 colinas
J'ai gravi plus de 1800 collines
Não vi nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Je n'ai même pas vu l'ombre de celui que je souhaite rencontrer
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh mon Dieu, j'ai besoin de trouver mon amour
Pra matar a saudade que quer me matar
Pour tuer le manque qui veut me tuer
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh mon Dieu, j'ai besoin de trouver mon amour
Pra matar a saudade...
Pour tuer le manque...
Eu queria dar sossego ao meu coração
Je voulais donner du repos à mon cœur
Mas fui infeliz no amor
Mais j'ai été malheureuse en amour
Fui gostar de quem não gosta de ninguém
J'ai aimé celui qui n'aime personne
E hoje me resta a dor
Et aujourd'hui, il ne me reste que la douleur
E hoje me resta...
Et aujourd'hui, il ne me reste que...
Subi mais de 1800 colinas
J'ai gravi plus de 1800 collines
Não vi nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Je n'ai même pas vu l'ombre de celui que je souhaite rencontrer
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh mon Dieu, j'ai besoin de trouver mon amour
Pra matar a saudade que quer me matar
Pour tuer le manque qui veut me tuer
Ó Deus eu preciso encontrar meu amor
Oh mon Dieu, j'ai besoin de trouver mon amour
Pra matar a saudade...
Pour tuer le manque...





Writer(s): Gracia Do Salgueiro


Attention! Feel free to leave feedback.