Lyrics and translation Paula Toller - Barcelona 16

Barcelona 16

Eu não sabia que existia
Esse outro parto de partir
E me deixar na beira do cais
Filho sempre meu não mais

Eu não sabia que teria
Que ter você pela segunda vez
Dar à luz a arte e ao mar
E a tudo mais que você sonhar

Solta da minha mão
Leva o seu violão
Dentro do mochilão
Leva também o meu coração

Eu não sabia que existia
Esse outro parto de partir
E me deixar na beira do cais
Filho sempre meu não mais

Eu não sabia que teria
Que ter você pela segunda vez
Dar ao mundo e a tudo que há
E a tudo mais que você criar

Solta da minha mão
Leva o seu violão
Dentro do mochilão
Leva também o meu coração

Solta da minha mão
Leva o seu violão
Dentro do mochilão
Leva também o meu coração

Solta da minha mão
Leva o seu violão
Dentro do mochilão
Leva também o meu coração

Solta da minha mão
Leva seu violão
Dentro do mochilão
Leva também o meu coração

Barcelone 16

Je ne savais pas qu'il existait
Cet autre accouchement pour partir
Et me laisser sur le bord du quai
Fils toujours à moi, plus jamais

Je ne savais pas que j'aurais
A t'avoir pour la deuxième fois
Donner naissance à l'art et à la mer
Et à tout ce que tu peux rêver

Lâche ma main
Prends ta guitare
Dans ton sac à dos
Prends aussi mon cœur

Je ne savais pas qu'il existait
Cet autre accouchement pour partir
Et me laisser sur le bord du quai
Fils toujours à moi, plus jamais

Je ne savais pas que j'aurais
A t'avoir pour la deuxième fois
Donner au monde et à tout ce qu'il y a
Et à tout ce que tu peux créer

Lâche ma main
Prends ta guitare
Dans ton sac à dos
Prends aussi mon cœur

Lâche ma main
Prends ta guitare
Dans ton sac à dos
Prends aussi mon cœur

Lâche ma main
Prends ta guitare
Dans ton sac à dos
Prends aussi mon cœur

Lâche ma main
Prends ta guitare
Dans ton sac à dos
Prends aussi mon cœur