Paula Toller - Derretendo Satélites - translation of the lyrics into German

Derretendo Satélites - Paula Tollertranslation in German




Derretendo Satélites
Satelliten schmelzen
Abro com as mãos, te deixo olhar
Ich öffne mit den Händen, lasse dich schauen
Te levo pra dentro devagar
Nehme dich langsam mit nach innen
Sempre venho aqui nesse lugar
Ich komme immer hierher, an diesen Ort
Tomar xerez da tua boca
Sherry aus deinem Mund zu trinken
Provar o sal do mar, mostrar um verso
Das Salz des Meeres zu kosten, einen Vers zu zeigen
Provar um amor eterno
Eine ewige Liebe zu beweisen
Onde a sua mão está agora?
Wo ist deine Hand jetzt gerade?
A minha você sabe bem
Meine kennst du nur zu gut
Quanto mais tempo demora
Je länger es dauert umso heftiger
Mais violento vem
Kommt es, mein Schatz
Falando absurdos
Absurdes redend
Virando a noite
Die Nacht durchwachend
Perdendo senso
Den Sinn verlierend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Alles sagend
Voando a noite
Durch die Nacht fliegend
Ouvindo estrelas
Den Sternen lauschend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Uma vez, dez, quinze, vinte, tanto faz
Einmal, zehn, fünfzehn, zwanzig, egal wieviel
Não tenho mais nada pra fazer
Ich habe nichts anderes zu tun
Estou aqui pensando em você
Ich bin hier und denke an dich
Deixando a água correr
Lasse das Wasser laufen
Provei o mar, mostrei um outro verso
Ich kostete das Meer, zeigte einen anderen Vers
Provei um amor eterno
Bewies eine ewige Liebe
Onde a sua mão está agora?
Wo ist deine Hand jetzt gerade?
A minha você sabe bem
Meine kennst du nur zu gut
Quanto mais tempo demora
Je länger es dauert umso heftiger
Mais violento vem, meu bem
Kommt es, mein lieber Schatz
Falando absurdos
Absurdes redend
Virando a noite
Die Nacht durchwachend
Perdendo o senso
Den Sinn verlierend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Alles sagend
Voando a noite
Durch die Nacht fliegend
Ouvindo estrelas
Den Sternen lauschend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Ich spreche alles
Virando a noite
Dich wach haltend die Nacht
Um, dois, três, quatro
Eins zwei drei vier
Cinco, seis, sete, oito
Fünf sechs sieben acht
Falando absurdos
Absurdes redend
Virando a noite
Die Nacht durchwachend
Perdendo o senso
Den Sinn verlierend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Alles sagend
Voando a noite
Durch die Nacht fliegend
Ouvindo estrelas
Den Sternen lauschend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando absurdos
Absurdes redend
Virando a noite
Die Nacht durchwachend
Perdendo o senso
Den Sinn verlierend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Alles sagend
Voando a noite
Durch die Nacht fliegend
Ouvindo estrelas
Den Sternen lauschend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Satélites...
Satelliten...
Falando absurdos
Absurdes redend
Virando a noite
Die Nacht durchwachend
Perdendo o senso
Den Sinn verlierend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Alles sagend
Voando a noite
Durch die Nacht fliegend
Ouvindo estrelas
Den Sternen lauschend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Virando a noite
Die Nacht durchwachend
Perdendo o senso
Den Sinn verlierend
Derretendo satélites
Satelliten schmelzend
Falando tudo
Alles sagend
Voando a noite...
Durch die Nacht fliegend...





Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.