Paula Toller - Derretendo Satélites - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paula Toller - Derretendo Satélites




Derretendo Satélites
Derretendo Satélites
Abro com as mãos, te deixo olhar
I open myself up with my hands, so you can look
Te levo pra dentro devagar
I take you inside of me slowly
Sempre venho aqui nesse lugar
I always come here to this place
Tomar xerez da tua boca
To drink the brandy of your mouth
Provar o sal do mar, mostrar um verso
To taste the salt of the sea, to show you a different verse
Provar um amor eterno
To taste an eternal love
Onde a sua mão está agora?
Where is your hand now?
A minha você sabe bem
You know mine well
Quanto mais tempo demora
The longer it takes
Mais violento vem
The more violent it comes
Falando absurdos
Talking in gibberish
Virando a noite
Turning the night
Perdendo senso
Losing touch
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Voando a noite
Flying the night
Ouvindo estrelas
Listening to stars
Derretendo satélites
Melting satellites
Uma vez, dez, quinze, vinte, tanto faz
Once, ten, fifteen, twenty, whatever
Não tenho mais nada pra fazer
I have nothing else to do
Estou aqui pensando em você
I'm here thinking about you
Deixando a água correr
Letting the water run
Provei o mar, mostrei um outro verso
I tasted the sea, I showed you another verse
Provei um amor eterno
I tasted an eternal love
Onde a sua mão está agora?
Where is your hand now?
A minha você sabe bem
You know mine well
Quanto mais tempo demora
The longer it takes
Mais violento vem, meu bem
The more violent it comes, my dear
Falando absurdos
Talking in gibberish
Virando a noite
Turning the night
Perdendo o senso
Losing touch
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Voando a noite
Flying the night
Ouvindo estrelas
Listening to stars
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Virando a noite
Turning the night
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Cinco, seis, sete, oito
Five, six, seven, eight
Falando absurdos
Talking in gibberish
Virando a noite
Turning the night
Perdendo o senso
Losing touch
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Voando a noite
Flying the night
Ouvindo estrelas
Listening to stars
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando absurdos
Talking in gibberish
Virando a noite
Turning the night
Perdendo o senso
Losing touch
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Voando a noite
Flying the night
Ouvindo estrelas
Listening to stars
Derretendo satélites
Melting satellites
Satélites...
Satellites...
Falando absurdos
Talking in gibberish
Virando a noite
Turning the night
Perdendo o senso
Losing touch
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Voando a noite
Flying the night
Ouvindo estrelas
Listening to stars
Derretendo satélites
Melting satellites
Virando a noite
Turning the night
Perdendo o senso
Losing touch
Derretendo satélites
Melting satellites
Falando tudo
Speaking everything
Voando a noite...
Flying the night...





Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.