Lyrics and translation Paula Toller - Já Chegou a Hora
Já
nos
liberamos,
já
sonhamos
alto
Nous
nous
sommes
libérées,
nous
avons
rêvé
haut
Tentamos
sobreviver
Nous
avons
essayé
de
survivre
Fomos
bibelôs,
amélias
e
bardots
Nous
étions
des
bibelots,
des
Amélias
et
des
Bardots
Objetos
de
muito
prazer
Des
objets
de
grand
plaisir
Doces
namoradas,
deusas
abusadas
Douces
amoureuses,
déesses
abusées
Seremos
sempre
adoradas
Nous
serons
toujours
adorées
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Que
me
adora
Que
tu
m'adores
Diga,
diga,
diga,
diga,
diga,
diga
Dis,
dis,
dis,
dis,
dis,
dis
Já
chegou
a
hora,
uhu,
uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh,
ouh
Já
chegou
a
hora,
uhu,
uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh,
ouh
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Não
vá
embora
Ne
pars
pas
Charme
e
simpatia,
pele
macia
Charme
et
sympathie,
peau
douce
Chiffon,
grinalda
e
véu
Chiffon,
couronne
et
voile
Gauche,
valentia
sem
anestesia
Gauche,
bravoure
sans
anesthésie
Frisson,
batom
e
rímel
Frisson,
rouge
à
lèvres
et
mascara
Banhos
de
sais,
abraços
rituais
Bains
de
sel,
étreintes
rituelles
E
beijos
que
não
acabam
Et
des
baisers
qui
ne
finissent
jamais
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Que
me
adora
Que
tu
m'adores
Diga,
diga,
diga,
diga,
diga,
diga
Dis,
dis,
dis,
dis,
dis,
dis
Já
chegou
a
hora,
uhu-uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh-ouh
Já
chegou
a
hora,
uhu-uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh-ouh
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Não
vá
embora
Ne
pars
pas
Já
chegou
a
hora,
uhu-uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh-ouh
Já
chegou
a
hora,
uhu-uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh-ouh
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Não
vá
embora
Ne
pars
pas
Já
chegou
a
hora,
uhu-uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh-ouh
Já
chegou
a
hora,
uhu-uhu
L'heure
est
arrivée,
ouh-ouh
Diga
que
me
adora
Dis
que
tu
m'adores
Não
vá
embora
Ne
pars
pas
Uhu-uhu
Ouh-ouh
Uhu-uhu
Ouh-ouh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.