Lyrics and translation Paula Toller - Meu Amor Se Mudou pra Lua

Meu Amor Se Mudou pra Lua

Cai a tarde sobre os ombros
Da montanha onde me largo
O dia não foi a noite o que será?

Meus cabelos pela grama
E eu sem nem querer saber
Por onde começo e onde vou parar?

Na imensidão da manhã
Meu amor se mudou pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua

Na imensidão da manhã
Meu amor se mudou pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua

Vou adiante como posso
Liberdade é do que gosto
O dia nasceu azul à sua forma

Já não quero mais ser posse
Fosse simples como fosse
Um dia partir sem ganchos nem correntes

Façamos um brinde
Façamos um brinde
À noite que já vai chegar
Façamos um brinde
Façamos um brinde
Ao vento que veio dançar

Na imensidão da manhã
Meu amor se mudou pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua

Na imensidão da manhã
Meu amor se mudou pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua

Na imensidão da manhã
Meu amor se mudou pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua

Na imensidão da manhã
Meu amor se mudou pra Lua
Eu quis te ter como sou
Mas nem por isso ser sua
Na imensidão da manhã

Моя любовь переехала на Луну

Опускается вечер на склоны
Горы, где я нахожусь,
День не стал ночью, что же будет?

Мои волосы разметались по траве,
А мне и дела нет,
Где начало и где конец моего пути?

В бескрайнем просторе утра
Моя любовь переехала на Луну.
Я хотела быть с тобой такой, какая я есть,
Но не для того, чтобы стать твоей.

В бескрайнем просторе утра
Моя любовь переехала на Луну.
Я хотела быть с тобой такой, какая я есть,
Но не для того, чтобы стать твоей.

Я иду вперед как могу,
Свобода - вот что мне нравится.
День родился голубым, как и хотел ты.

Я больше не хочу быть чьей-то собственностью,
Было бы все просто,
Если бы в один прекрасный день можно было уйти без обязательств и цепей.

Давайте поднимем бокал,
Давайте поднимем бокал
За ночь, которая уже близко,
Давайте поднимем бокал,
Давайте поднимем бокал
За ветер, который пришел танцевать.

В бескрайнем просторе утра
Моя любовь переехала на Луну.
Я хотела быть с тобой такой, какая я есть,
Но не для того, чтобы стать твоей.

В бескрайнем просторе утра
Моя любовь переехала на Луну.
Я хотела быть с тобой такой, какая я есть,
Но не для того, чтобы стать твоей.

В бескрайнем просторе утра
Моя любовь переехала на Луну.
Я хотела быть с тобой такой, какая я есть,
Но не для того, чтобы стать твоей.

В бескрайнем просторе утра
Моя любовь переехала на Луну.
Я хотела быть с тобой такой, какая я есть,
Но не для того, чтобы стать твоей.
В бескрайнем просторе утра