Lyrics and translation Paula Toller - Oito Anos
Por
que
você
é
Flamengo
Why
are
you
Flamengo
Meu
pai
Botafogo?
My
father
Botafogo?
O
que
significa
What
does
it
mean
"Impávido
Colosso"?
"Fearless
Colossus"?
Por
que
os
ossos
doem
Why
do
my
bones
ache
Enquanto
a
gente
dorme?
While
we
sleep?
Por
que
os
dentes
caem?
Why
do
my
teeth
fall
out?
Por
onde
os
filhos
saem?
Where
do
children
come
from?
Por
que
os
dedos
murcham
Why
do
my
fingers
wrinkle
Quando
estou
no
banho?
When
I'm
in
the
bath?
Por
que
as
ruas
enchem
Why
do
the
streets
get
flooded?
Quando
está
chovendo?
When
it's
raining?
Quanto
é
mil
trilhões
How
much
is
a
thousand
trillions
Vezes
infinito?
Times
infinity?
Quem
é
Jesus
Cristo?
Who
is
Jesus
Christ?
Onde
estão
meus
primos?
Where
are
my
cousins?
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Well
Well
Por
que
o
fogo
queima?
Why
does
fire
burn?
Por
que
a
lua
é
branca?
Why
is
the
moon
white?
Por
que
a
Terra
roda?
Why
does
the
Earth
spin?
Por
que
deitar
agora?
Why
go
to
bed
now?
Por
que
as
cobras
matam?
Why
do
snakes
kill?
Por
que
o
vidro
embaça?
Why
does
glass
fog
up?
Por
que
você
se
pinta?
Why
do
you
wear
makeup?
Por
que
o
tempo
passa?
Why
does
time
pass?
Por
que
que
a
gente
espirra?
Why
do
we
sneeze?
Por
que
as
unhas
crescem?
Why
do
toenails
grow?
Por
que
o
sangue
corre?
Why
does
blood
run?
Por
que
que
a
gente
morre?
Why
do
we
die?
Do
que
é
feita
a
nuvem?
What
are
clouds
made
of?
Do
que
é
feita
a
neve?
What
is
snow
made
of?
Como
é
que
se
escreve
How
do
you
spell
Reveillón?
New
Year's
Eve?
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Well,
well,
well
Well,
well,
well
Gabriel
Gabriel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.