Lyrics and translation Paula Toller - Tudo Se Perdeu [Vicious World]

Tudo Se Perdeu [Vicious World]

Era somente transar no celular
Era só a gente adorar se isolar
Era não ter medo de se machucar
Meu Deus, olha o que me aconteceu
Olha o que me aconteceu
Tudo se perdeu
Tudo desandou
Agora não vai mais emendar
O que se quebrou
Caio com Mayza na fossa em francês
Ninguém mais aguenta drum'n bossa em inglês
Vê se se toca que amanhã é 23
Meu Deus, olha o que você me fez
E olha o que me aconteceu
Tudo se perdeu
Tudo desandou
Agora não vai mais emendar
O que se quebrou
Tudo se perdeu
Agora não vai mais emendar
O que se quebrou
Agora não vou mais te encontrar
Tudo se acabou

Tout s'est Perdu [Vicious World]

Ce n'était que des textos coquins
On s'isolait, c'était notre plaisir
On n'avait pas peur de se faire mal
Mon Dieu, regarde ce qui m'est arrivé
Regarde ce qui m'est arrivé
Tout s'est perdu
Tout a dégringolé
On ne pourra plus jamais recoller les morceaux
Ce qui était cassé
Je suis tombée avec Mayza dans le trou en français
Personne ne supporte plus le drum'n bossa en anglais
Réfléchis un peu, demain c'est le 23
Mon Dieu, regarde ce que tu m'as fait
Et regarde ce qui m'est arrivé
Tout s'est perdu
Tout a dégringolé
On ne pourra plus jamais recoller les morceaux
Ce qui était cassé
Tout s'est perdu
On ne pourra plus jamais recoller les morceaux
Ce qui était cassé
Je ne te retrouverai plus jamais
Tout est fini