Paula Vesala - Miten ja miksi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Vesala - Miten ja miksi




Miten ja miksi
Как и почему
Miten ja miksi tuntuikaan,
Как и почему же так казалось,
Kuin ystävä vanha oisit,
Что ты словно старый друг,
Ikkunaan tuntemattomaan,
В окне неведомого мира,
Miksi katsoitkaan.
Зачем ты взглянул?
Miten ja miksi vain minut löysit,
Как и почему ты меня нашёл,
Merestä ihmisten,
В море людей,
Miten sait mut syttymään,
Как ты меня зажечь сумел,
Roihuksi tunteiden.
Огнём страстей?
Kun kanssas lähden tiedät sen,
Когда я с тобой, ты знаешь сам,
Taakseni kääntyisi en koskaan.
Назад я не вернусь никогда.
Pois surut pyyhin menneisyyden
Печаль прочь сотру я из прошлых лет,
Kun huominen sinä oot.
Ведь завтрашний день это ты.
Miten ja miksi
Как и почему
Lausuitkaan
Ты произнёс
Sanoja joita ootin
Слова, что я так ждала,
Miksi sun äänes kuulemaan
Почему твой голос,
Korvani sattuikaan
Моим ушам слышать невмогу,
Miten ja miksi
Как и почему
Tään oven löysit
Ты нашёл эту дверь
Talossa vieraiden,
В доме чужом,
Kaduilta vieraan kaupungin
По улицам города незнакомого,
Luokseni saapuen.
Придя ко мне.
Kun kanssas lähden
Когда я с тобой,
Tiedät sen
Ты знаешь сам,
Taakseni kääntyisi en koskaan.
Назад я не вернусь никогда.
Pois surut pyyhin menneisyyden
Печаль прочь сотру я из прошлых лет,
Kun huominen sinä oot.
Ведь завтрашний день это ты.





Writer(s): Leri Leskinen, Paula Julia Vesala, Edelmann Toni, Janne Jacint Oinas, Pertti Reponen, Nikolaj N Denisov


Attention! Feel free to leave feedback.