Lyrics and translation Paula Zuleta - Amor Estudiantil

Amor Estudiantil

Como En vacaciones tú te vas, triste quedara mi corazón (BIS)
Y mi pobre alma llorará, solo viviré de la ilusión (bis)
Qué pena que pena llevare, cuando yo me encuentre lejos de ti (bis)
Yo por tu regreso esperaré y mi corazón será de ti (bis)

(ORQUESTA)

Te vengo a cantar juvenil con voz juvenil
En los libros siempre tu imagen veo
Y este amor que siento es estudiantil
Y estar a tu lado son mis deseos
Orquesta (16)

II

Acepta cariño mi serenata, para que me escuche la canción (bis)
Como yo te quiero con ternura, en ella te ofrezco todo mi amor (bis)
Vamos a fundar un bello amor, para que viva alegre el estudiante (bis)
Así se me acabará el dolor, y sin preocuparme iré a mi clase (bis)

Студенческая любовь

Пока ты уезжаешь на каникулы, мое сердце будет грустить (ДВАЖДЫ)
И моя бедная душа будет плакать, я буду жить только иллюзиями (ДВАЖДЫ)
Как жаль, как жаль мне будет, когда я окажусь вдали от тебя (ДВАЖДЫ)
Я буду ждать твоего возвращения, и мое сердце будет принадлежать тебе (ДВАЖДЫ)

(ОРКЕСТР)

Я пришел спеть тебе юную песню юным голосом
В своих учебниках я всегда вижу твой образ
И эта любовь, которую я чувствую, студенческая
И быть рядом с тобой — мое желание
Оркестр (16)

II

Дорогая, прими мою серенаду, чтобы ты услышала мою песню (ДВАЖДЫ)
Я так нежно тебя люблю, в ней я предлагаю тебе всю свою любовь (ДВАЖДЫ)
Давай создадим прекрасную любовь, чтобы студент жил счастливо (ДВАЖДЫ)
Так я избавлюсь от боли и пойду на занятия без забот (ДВАЖДЫ)