Lyrics and translation Paula - 1 2 3

1 2 3

One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
You′re holding me, I try to breathe
What if this is not where I need to be?
It feels like you're killing me
So tell me now what′s on your mind
Just spit it out and tell me honestly
Are you giving up on me?
All the time somebody trying to make me like this
Pushing me around but I ain't nothing like this
Don't fight me, boy, don′t fight me
Don′t fight me, boy, don't fight me
All around the world we look for something like this
Reaching for the stars and grab the one we won′t miss
Don't fight it, boy, don′t fight it, boy
Yeah, you need to know now
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
One, two, three, in perfect symmetry
I'm chained to your endless melody
First in line, hit or miss
And I find that you wanted more for this
When did I sign up for this?
All around the world we look for something like this
Reaching for the stars and grab the one we won′t miss
Don't fight it, boy, don't fight it, boy
Yeah, you need to know now
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
One, two, three, in perfect symmetry
I′m chained to your endless melody
I′m gonna keep fighting til my final breath
Trying to feel like you did the rest
Gonna get up again, gonna be free again
Taking you down, down, down, down
I'm gonna keep fighting til my final breath
Trying to feel like you did the rest
Gonna get up again, gonna be free again
Taking you down, down, down, down
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
I′m gonna keep fighting til my final breath
Trying to feel like you did the rest
Gonna get up again, gonna be free again
Taking you down, down, down, down
One, two, three, just like a symphony
The beat of your heart still haunting me
(I'm taking you down, down, down, down)
One, two, three, in perfect symmetry
I′m chained to your endless melody
(I'm taking you down, down, down, down)

1 2 3

Un, deux, trois, comme une symphonie
Le battement de ton cœur me hante toujours
Tu me tiens, j'essaie de respirer
Et si ce n'est pas là où je dois être ?
J'ai l'impression que tu me tues
Alors dis-moi maintenant ce qui te trotte dans la tête
Crache le morceau et dis-le moi honnêtement
Est-ce que tu abandonnes ?
Tout le temps, quelqu'un essaie de me faire ressembler à ça
Me pousse, mais je ne suis pas comme ça
Ne me combats pas, mon garçon, ne me combats pas
Ne me combats pas, mon garçon, ne me combats pas
Partout dans le monde, on cherche quelque chose comme ça
On tend la main vers les étoiles et on attrape celle qu'on ne manquera pas
Ne te bats pas, mon garçon, ne te bats pas, mon garçon
Oui, tu dois savoir maintenant
Un, deux, trois, comme une symphonie
Le battement de ton cœur me hante toujours
Un, deux, trois, en parfaite symétrie
Je suis enchaînée à ta mélodie sans fin
Première de la file, succès ou échec
Et je trouve que tu voulais plus pour ça
Quand est-ce que j'ai signé pour ça ?
Partout dans le monde, on cherche quelque chose comme ça
On tend la main vers les étoiles et on attrape celle qu'on ne manquera pas
Ne te bats pas, mon garçon, ne te bats pas, mon garçon
Oui, tu dois savoir maintenant
Un, deux, trois, comme une symphonie
Le battement de ton cœur me hante toujours
Un, deux, trois, en parfaite symétrie
Je suis enchaînée à ta mélodie sans fin
Je vais continuer à me battre jusqu'à mon dernier souffle
Essayer de ressentir comme tu as fait le reste
Je vais me relever, je vais être libre à nouveau
Te faire tomber, tomber, tomber, tomber
Je vais continuer à me battre jusqu'à mon dernier souffle
Essayer de ressentir comme tu as fait le reste
Je vais me relever, je vais être libre à nouveau
Te faire tomber, tomber, tomber, tomber
Un, deux, trois, comme une symphonie
Le battement de ton cœur me hante toujours
Je vais continuer à me battre jusqu'à mon dernier souffle
Essayer de ressentir comme tu as fait le reste
Je vais me relever, je vais être libre à nouveau
Te faire tomber, tomber, tomber, tomber
Un, deux, trois, comme une symphonie
Le battement de ton cœur me hante toujours
(Je te fais tomber, tomber, tomber, tomber)
Un, deux, trois, en parfaite symétrie
Je suis enchaînée à ta mélodie sans fin
(Je te fais tomber, tomber, tomber, tomber)