Lyrics and translation Paula - So Fine

So Fine

I mean we look so good
But it can be so dangerous
U put me in the right mood
But nothing 'bout it is beautiful
I mean u look so fine

But u know, but u know that is bullshit
Baby I wanna trust but this ain't good
Feels like this ship is sinking, oh well though
U so fine
And I know, and I know it will lead us to another fight
But for now, but for now I keep focused
U so fine

I mean u look so fine
I mean you look so beautiful
I mean u look so fine
U so fine

We've been in this before
Maybe one time too many
Keep gettin' back for more
I've seen it, won't get better
I mean you look so fine

But u know, but u know that is bullshit
Baby I wanna trust but this ain't good
Feels like this ship is sinking, oh well though
U so fine
And I know, and I know it will lead us to another fight
But for now, but for now I keep focused
U so fine

I mean u look so fine
I mean you look so beautiful
I mean u look so fine
U so fine

Somebody tell me the truth
Pretty liar I can't get enough of you
Oh baby can you, please make a move
'Cause i've been thinking 'bout them instead of you
It's always crazy whatever we do
That's why there is nobody better than you
Oh baby can you, please make a move
'Cause I mean I can't get enough of you

I mean u look so fine
I mean you look so beautiful
I mean u look so fine
U so fine

Так Прекрасно

Мы выглядим так хорошо,
Но это может быть так опасно.
Ты поднимаешь мне настроение,
Но в этом нет ничего прекрасного.
Ты выглядишь так прекрасно.

Но ты знаешь, но ты знаешь, что это чушь.
Дорогой, я хочу верить, но это нехорошо.
Кажется, этот корабль тонет, ну и ладно.
Ты так прекрасен.
И я знаю, и я знаю, что это приведет нас к очередной ссоре.
Но сейчас, но сейчас я сосредоточена.
Ты так прекрасен.

Ты выглядишь так прекрасно.
Ты выглядишь таким красивым.
Ты выглядишь так прекрасно.
Ты так прекрасен.

Мы уже проходили через это.
Возможно, один раз слишком много.
Мы продолжаем возвращаться за добавкой.
Я видела это, лучше не станет.
Ты выглядишь так прекрасно.

Но ты знаешь, но ты знаешь, что это чушь.
Дорогой, я хочу верить, но это нехорошо.
Кажется, этот корабль тонет, ну и ладно.
Ты так прекрасен.
И я знаю, и я знаю, что это приведет нас к очередной ссоре.
Но сейчас, но сейчас я сосредоточена.
Ты так прекрасен.

Ты выглядишь так прекрасно.
Ты выглядишь таким красивым.
Ты выглядишь так прекрасно.
Ты так прекрасен.

Кто-нибудь, скажите мне правду.
Прекрасный лжец, я не могу насытиться тобой.
О, дорогой, можешь ли ты, пожалуйста, сделать шаг?
Потому что я думаю о них вместо тебя.
Это всегда безумие, что бы мы ни делали.
Вот почему нет никого лучше тебя.
О, дорогой, можешь ли ты, пожалуйста, сделать шаг?
Потому что я не могу насытиться тобой.

Ты выглядишь так прекрасно.
Ты выглядишь таким красивым.
Ты выглядишь так прекрасно.
Ты так прекрасен.