Paula - Wanted U - translation of the lyrics into German

Wanted U - Paulatranslation in German




Wanted U
Dich Gewollt
The way you look at me
Die Art, wie du mich ansiehst
And see nothing
Und nichts siehst
You fell in love with
In das du dich verliebt hast
Makes me scared
Macht mir Angst
Do you still love me?
Liebst du mich noch?
When you're mad at me
Wenn du sauer auf mich bist
And you're crying about something
Und du wegen etwas weinst
I might have said
Das ich vielleicht gesagt habe
Do you still love me?
Liebst du mich noch?
Thank you for the feelings that I can't escape
Danke für die Gefühle, denen ich nicht entkommen kann
Every little moment I can never change
Jeden kleinen Moment, den ich niemals ändern kann
And thank you for my broken heart that I didn't think could break
Und danke für mein gebrochenes Herz, von dem ich nicht dachte, dass es brechen könnte
Cause it's not like I wanted you
Denn es ist nicht so, als hätte ich dich gewollt
Yeah it's not like I wanted you
Ja, es ist nicht so, als hätte ich dich gewollt
So is this happening?
Also passiert das jetzt?
Always thought we would be a good thing
Ich dachte immer, wir wären etwas Gutes
But instead we come undone
Aber stattdessen zerfallen wir
Why do all good things
Warum scheinen alle guten Dinge
Never seem to mount to nothing?
Nie zu etwas zu führen?
Cause in my head I tear them down
Weil ich sie in meinem Kopf niederreiße
Thank you for the feelings that I can't escape
Danke für die Gefühle, denen ich nicht entkommen kann
Every little moment I can never change
Jeden kleinen Moment, den ich niemals ändern kann
And thank you for my broken heart that I didn't think could break
Und danke für mein gebrochenes Herz, von dem ich nicht dachte, dass es brechen könnte
Cause it's not like I wanted you
Denn es ist nicht so, als hätte ich dich gewollt
Yeah it's not like I wanted you
Ja, es ist nicht so, als hätte ich dich gewollt
It's like you knew exactly what you needed to do
Es ist, als wüsstest du genau, was du tun musstest
Didn't you?
Nicht wahr?
Knew exactly what you needed to do
Wusstest genau, was du tun musstest
It's like you knew exactly what you needed to do
Es ist, als wüsstest du genau, was du tun musstest
Didn't you?
Nicht wahr?
Knew exactly what you needed to do
Wusstest genau, was du tun musstest
It's like you knew exactly what you needed to do
Es ist, als wüsstest du genau, was du tun musstest
Didn't you?
Nicht wahr?
Knew exactly what you needed to do
Wusstest genau, was du tun musstest
Thank you for the feelings that I can't escape
Danke für die Gefühle, denen ich nicht entkommen kann
Every little moment I can never change
Jeden kleinen Moment, den ich niemals ändern kann
And thank you for my broken heart that I didn't think could break
Und danke für mein gebrochenes Herz, von dem ich nicht dachte, dass es brechen könnte
Cause it's not like I wanted you
Denn es ist nicht so, als hätte ich dich gewollt
Yeah it's not like I wanted you
Ja, es ist nicht so, als hätte ich dich gewollt





Writer(s): Oskar Nyman, Paula Valentaite, Gytis Valickas


Attention! Feel free to leave feedback.