Paulelson - Intro Novo Messi 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulelson - Intro Novo Messi 2




Intro Novo Messi 2
Intro Nouveau Messi 2
Latino Records
Latino Records
Novo Messi a bater muito
Nouveau Messi frappe fort
Vossos ouvidos estão no gesso
Tes oreilles sont en plâtre
Está a dizer que essa fama não mereço
Tu dis que cette gloire je ne la mérite pas
Reclamaram a subida do preço
Tu te plains de l'augmentation du prix
Mas não tem como, tu sabes que eu aqueço
Mais il n'y a pas moyen, tu sais que je chauffe
Abençoado, nem ando com terço
Bénis, je ne marche même pas avec un chapelet
O que eu fiz não fizeste nem um terço
Ce que j'ai déjà fait, tu n'as pas fait un tiers
Peguei no ouro e meti no pescoço
J'ai pris l'or et je l'ai mis autour de mon cou
Pra desforrar o que nunca tive no berço
Pour me venger de ce que je n'ai jamais eu dans le berceau
Mas calma, velha me disse
Mais calme, ma vieille m'a dit
Meu filho não adianta lutar com um porco na lama
Mon fils, ça ne sert à rien de se battre avec un cochon dans la boue
Que se foda vossa inveja
Que ta jalousie aille se faire foutre
Dão meu kumbu, podem ficar com a fama
Ils donnent juste mon kumbu, ils peuvent garder la gloire
Tantas damas a querer me pagar para me ter na sua cama
Tant de femmes veulent me payer pour me prendre dans leur lit
cuspo bomba e o meu novo flow nome dele é Osama
Je ne crache que des bombes et mon nouveau flow s'appelle Oussama
Não sente ilusão sai do meu way
N'aie pas d'illusions, sors de mon chemin
Niggas não aguentam, é tanto away
Les mecs ne tiennent pas, c'est tellement loin
Às vezes esqueço que sou famoso
Parfois j'oublie que je suis célèbre
Todo mundo a me olhar penso que se caguei
Tout le monde me regarde, je pense que je me suis chié dessus
Mata mais DJ sou mais malvado que o DJ
Tuer plus de DJs, je suis plus méchant que le DJ
Babys morrem nos meus songs
Les bébés meurent dans mes chansons
Me sinto bonito tipo o Drake
Je me sens beau comme Drake
E eu tou na via
Et je suis sur la voie
Noite e dia
Nuit et jour
É muito andamento vivo um ano num dia
C'est beaucoup de rythme, je vis une année en une seule journée
Mama Mia
Mama Mia
com a Nana e a Lia
Je suis avec Nana et Lia
Rappers com cabeça bem grande e mente vazia
Des rappeurs avec une grosse tête et un esprit vide
E eu tou muito fresco, então não me encosta
Et je suis vraiment frais, alors ne m'approche pas
Num me pega
Ne me prends pas
Sempre a vos consolar tipo SEGA
Toujours à vous consoler comme SEGA
Tanto shine na imagem do naga
Tant de brillance dans l'image du naga
Que a miúda ficou bem tonta, cega
Que la fille est déjà devenue bien étourdie, elle est aveugle
Tou no trono como boss
Je suis sur le trône comme un boss
Tais a ouvir droga controla overdose
Tu écoutes de la drogue, contrôle ton overdose
Mandaram beef, não passou nem close
Ils ont envoyé du beef, ça n'a même pas passé près
Vou te matar com uma dose das 12, das 12, das 12
Je vais te tuer avec une dose de 12, de 12, de 12
Tenho mau hábito
J'ai une mauvaise habitude
Visão torta, tou estrábico
Ma vision est tordue, je suis strabique
Melhor do game isso é um facto
Le meilleur du jeu, c'est un fait
Uns dizem que eu faço pacto, pacto
Certains disent que je fais un pacte, un pacte
Tupac deve está a ser orgulhoso do bro
Tupac doit être fier de son frère
Tou a girar todo mo' país com show
Je tourne tout le pays avec des concerts
nem adianta vir falar de flow
Ça ne sert plus à rien de parler de flow
São tantas cópias que o puto criou
Il y a tellement de copies que le gosse a créé
E mesmo assim um gajo não me gaba
Et malgré tout, un mec ne me félicite pas
Novo Messi hoje minha barra nunca acaba
Nouveau Messi aujourd'hui, ma barre ne finit jamais
Sou tipo mosquito, no teu cubico
Je suis comme un moustique, je suis dans ton cube
Ninguém te mandou meter play nessa praga, é saga
Personne ne t'a dit de mettre en play cette peste, c'est une saga
Rppers merda sou tua caga
Rppers merde, je suis ta caca
Tua dama cola, minha baga não larga
Ta dame colle, ma valise ne lâche pas
Base big e o bolso big
La base est grosse et le portefeuille est gros
Tão a pensar que eu comecei a usar jarda
Ils pensent que j'ai commencé à porter de la jarre
É melhor ficar por aqui, senão não vão aguentar
Il vaut mieux s'arrêter là, sinon vous ne tiendrez pas
Sejam bem vindos a novo Messi motherfucking 2
Bienvenu à nouveau Messi motherfucking 2
Vamo pular pra faixa número dois
On saute à la piste numéro 2
WWW vamo Bazizi
WWW allons Bazizi





Writer(s): Paulelson Paulo Capitao


Attention! Feel free to leave feedback.