Lyrics and translation Paulelson feat. Problem47 & Yuppie Supremo - Num Tá V

Num Tá V

AOD, In the building?
I-i-i love Chris Rich

Quer encontrar pediram battle, mas correram, não tão á aguentar
E flow tá tipo Kuduro com uma mistura de fumo e erva
E o meu grupo só tá a bater, Judo e Karate toma apanha
Sem confiança, papos e niggas e olha pro pessoal tem katana

Hater tá a fingir que num tá a ver
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)
Tipo bandeira tás a tremer
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)

Todo mundo sabe que fama tem preço
Gang com fome de sucesso
Vamos a partir carreira e ainda há haters
Rappers tão no gesso
Enquanto boto bwé de foto, minha mente entra no corpo to lhe possuir
Meu mano, bem estranho também não entendo, eu não sou daqui

Vocês não tem nada
São os mano que pesada
Tá tudo dripping conosco, nado sem água
A drip tá atrapalhada
Meio do king é só copa
Ela ta á pensar que isso é Vaticano, entao Paulo lhe papa

Hater tá a fingir que num tá a ver
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)
Tipo bandeira tás a tremer
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)

Eu sou muito fresco, não toca num battle
Um gajo chacha, só papo nãm falo
Entao não tenta pisar no calo
Eu levo o dobro com o lixo da sala

Mas é isso tu tem de ter paca
Puto tá na massa e de massaca
Puto cai na massa na tua placa
Tá a tar um ano sem nesse mapaca

Eu lhe bwé ensino como se cresce
Pois que sabem que sou the best
Enemies a chamar de chefe
És que queres ser the next?

Placa no map da rata tá rata
Vocês estão na placa e eu to fazer a paca
Por mais que destacas, aqui não compassas
Com termos comparsas, não aguentas o que passas

Se não aguenta, entao não tenta
Tao tipo Satã, todos sabem que nao presta
Eu fiz o teu next boy
Só com rima vira ex-boy
Mafiosos tipo Rex Toy
A fazer minha propria story

Vocês querem body ou querem um party?
Aos poucos com os meus wis
Nosso nome onde tá up
Enquanto vocês é queriam many

Entao meu nigga, não brinca
Sou decisivo na equipa
Do tipo que marca não gosta de fita
So gosta de Carla, não gosta da Cintia

Muito gata pro nigga, já ninguém pia
As gostosas e a Tia Sofia
Agora é muito rabo na minha cara
Que eu penso que tô com a Neide Sofia

Tamo a querer a dinastia
Mothafucka dinastia
Que nos chamaram de loucos, tamo a saltar até ao block do Matias

Fecha a boca pra falar do meu game
Rappers na lisa eu mato quase cem
Bates na rocha memo like a saint
Nigga não vem porque car não tem

Alguém, quem te peneira como eu peneiro bem
Eu nunca maio que até Janeiro vem
Abençoado cravo em Jerusalém
Além de mim fudido ja não tém

Nigga, pára
(Hm, é memo ele)

Hater ta á fingir que num ta a ver
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)
Tipo bandeira tás a tremer
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)

Hater ta á fingir que num ta a ver
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)
Tipo bandeira tás a tremer
(Você tá falar que, tá falar que, tá falar quê)

I-i-i love Chris Rich
AOD, In the building?

Ты не видишь?

AOD, на месте?
Я-я-я люблю Криса Рича

Хотели встретиться, просили батл, но сбежали, не выдержали
Мой флоу как Кудуро с примесью дыма и травы
Моя команда только бьет, дзюдо и каратэ - получай
Без уверенности, разговоры ни о чем, а у моих пацанов катаны

Хейтер притворяется, что не видит
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)
Ты дрожишь, как флаг
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)

Все знают, что у славы есть цена
Моя банда жаждет успеха
Мы делаем карьеру, а хейтеры все еще существуют
Эти рэперы в гипсе
Пока я выкладываю кучу фоток, мой разум входит в тело, чтобы овладеть тобой
Братан, это тоже странно, я не понимаю, я не отсюда

У вас ничего нет
Это мы те парни, что весят
У нас все в порядке, плаваю без воды
Капает, не остановить
В царстве короля только кубки
Она думает, что это Ватикан, тогда Пауло ее отпустит

Хейтер притворяется, что не видит
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)
Ты дрожишь, как флаг
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)

Я слишком крут для батла
Я не болтаю, я говорю по делу
Так что не пытайся меня задеть
Я вынесу мусор из дома вместе с тобой

Но ты должен быть спокоен
Пацан в деле и с дубинкой
Пацан падает в твою тарелку
Тебя тут не было целый год

Я научу тебя, как расти
Ведь все знают, что я лучший
Враги называют меня боссом
Ты хочешь быть следующим?

На карте крысы крыса
Вы на карте, а я делаю дела
Как бы ты ни выделялся, здесь нет компаса
С твоими дружками ты не выдержишь того, что происходит

Если не можешь, то не пытайся
Ты как Сатана, все знают, что ты ни на что не годен
Я сделал твоего следующего парня
Одними рифмами превращаю в бывшего
Мафиози, как Рекс Той
Творю свою собственную историю

Ты хочешь жары или вечеринку?
Постепенно с моими людьми
Наше имя на вершине
Пока вы хотели многого

Так что, мой нигга, не шути
Я решающий игрок в команде
Из тех, кто не любит показуху
Любит только Карлу, а не Синтию

Слишком горячая цыпочка для ниггера, никто не пискнет
Красотки и тетя София
Теперь у меня в лице много задниц
Что я думаю, что я с Нейде Софией

Мы хотим династию
Чертова династия
Те, кто называл нас сумасшедшими, мы прыгаем до квартала Матиаса

Закрой рот, когда говоришь о моей игре
Рэперы в листе, я убиваю почти сотню
Бью по скале, как святой
Ниггер не придет, потому что у него нет тачки

Кто-нибудь, кто просеивает так же хорошо, как я
Я никогда не май, что даже январь наступит
Благословенный гвоздь в Иерусалиме
Кроме меня, ни у кого больше нет

Нигга, остановись
(Хм, это точно он)

Хейтер притворяется, что не видит
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)
Ты дрожишь, как флаг
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)

Хейтер притворяется, что не видит
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)
Ты дрожишь, как флаг
(Ты говоришь, что, говоришь, что, говоришь что)

Я-я-я люблю Криса Рича
AOD, на месте?