Paulelson - Onda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paulelson - Onda




Onda
Onda
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya
Ya ya
Vambazá
Vambazá
Numa wave, numa onda
Sur une vague, sur une vague
Ponho rappers a se afogar
Je fais noyer les rappeurs
Não me curte, então se foda
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Eu não a fazer por moda
Je ne le fais pas pour la mode
No kubico falta o people
Il manque du monde dans le kubico
Outras rezam olhando pro céu
D'autres prient en regardant le ciel
Momma, o teu filho não se perdeu
Maman, ton fils ne s'est pas perdu
Porque eu estou atrás daquilo que é meu
Parce que je suis juste après ce qui est mien
Eu quero tar bem bem
Je veux être bien bien
Rollin' com os meus nigga na via
En train de rouler avec mes négros sur la route
Eu quero tar bem bem
Je veux être bien bien
Desce a pagar na cara da tia
Descendre payer à la tante
Com sucesso e meu money
Avec le succès et mon argent
pra tudo all right, right
Juste pour que tout aille bien, bien
Porque eu sei que é funny
Parce que je sais que c'est drôle
Dizer pra pobreza bye bye
Dire à la pauvreté au revoir
Minha é feiticeira
Ma grand-mère est une sorcière
Por isso é que o puto exagera
C'est pour ça que le petit exagère
presto dados são panquecas
Je donne déjà des données, ce sont des crêpes
Meti a nova escola de férias
J'ai mis la nouvelle école en vacances
Muita vibe, muita vibe
Beaucoup de vibes, beaucoup de vibes
Mas isso não é pra duvidar
Mais il ne faut pas en douter
Tua mina pira like a chu cha chá
Ta fille craque comme un chu cha chá
Tipo que a safar
Genre elle est en train de se faire draguer
Miuda assustada como é
La fille est effrayée comme ça
Bate uma dama que é bwé fa do Drake
Frappe une dame qui est fan de Drake
Gigi, Would you love me
Gigi, tu m'aimerais ?
Lembrou do rabo, esqueci o nome
Elle s'est souvenue du cul, elle a oublié le nom
Aleluia virou hino
Alléluia est devenu un hymne
Até crioulo dança gringo
Même le créole danse avec le gringo
Corrida toquei em todo sitio
J'ai couru dans tous les endroits
Eu sou mau até nem finjo mais
Je suis méchant au point de ne plus faire semblant
Numa wave, numa onda
Sur une vague, sur une vague
Ponho rappers a se afogar
Je fais noyer les rappeurs
Nao me curte, entao se foda
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Eu nao a fazer por moda
Je ne le fais pas pour la mode
Controla a inveja
Contrôle l'envie
Latino Records virou igreja
Latino Records est devenu une église
Nos acreditam tipo crença
Ils nous croient comme une croyance
E eu agradeço pela bença
Et je remercie pour la bénédiction
Numa wave, numa onda
Sur une vague, sur une vague
Ponho rappers a se afogar
Je fais noyer les rappeurs
Não me curte, então se foda
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Eu nao a fazer por moda
Je ne le fais pas pour la mode
No kubico falta o people
Il manque du monde dans le kubico
Outras rezam olhando pro céu
D'autres prient en regardant le ciel
Momma, o teu filho não se perdeu
Maman, ton fils ne s'est pas perdu
Porque eu estou atrás daquilo que é meu
Parce que je suis juste après ce qui est mien
Numa wave, numa onda
Sur une vague, sur une vague
Ponho rappers a se afogar
Je fais noyer les rappeurs
Não me curte, então se foda
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre
Eu nao a fazer por moda
Je ne le fais pas pour la mode
No kubico falta o people
Il manque du monde dans le kubico
Outras rezam olhando pro céu
D'autres prient en regardant le ciel
Momma, o teu filho não se perdeu
Maman, ton fils ne s'est pas perdu
Porque eu estou atrás daquilo que é meu
Parce que je suis juste après ce qui est mien
Eu quero tar bem bem
Je veux être bien bien
Rollin' com os meus nigga na via
En train de rouler avec mes négros sur la route
Eu quero tar bem bem
Je veux être bien bien
Rollin' com os meus nigga na via
En train de rouler avec mes négros sur la route






Attention! Feel free to leave feedback.